– Скрежет? – переспросил Чарли.

– Скрежет когтей, – подтвердил Артуро. – Констебль сказал, он сначала подумал, что это звук открывающегося замка, но это было не так. Это был долгий скрежет, слишком медленный и потому несвойственный для собаки. Кто бы ни стоял за дверью, для него было естественнее спугнуть представителя полиции, чем вступить с ним в диалог. Человеком выдающегося характера моего констебля не назвать, заподозрив неладное, он решил убраться оттуда поскорее, да рассказать обо всем мне. И он уже стал уходить, когда увидел в окне мелькнувшее за занавеской лицо…

– Он разглядел лицо? – наполняясь вдохновенной решимостью, спросил разбойник.

– Кое-что разглядел. – Артуро неуверенно помолчал. – Он описал его как бледное, жесткое, бездушное, словно маска или лицо призрака. И этот призрак был в ярости из-за визита констебля.

Помощник прокурора замолчал, переводя взгляд от одной тени в комнате к другой.

– Это все? – раздался голос Чарли, заставив Артуро вздрогнуть.

– Да, – отдышавшись, ответил тот. – Можешь, наконец, убрать нож. Вообще не знаю, что за дурные манеры!

Погруженный в обдумывание услышанного, Чарли обошел кушетку, поставил бутылку вина и обратился к Артуро вновь:

– Сейчас Фокс находится в том же доме?

Помощник прокурора развел руками:

– Информация свежайшая. Для того я и послал за тобой в такой поздний час.

– Мне нужен адрес, – сказал разбойник.

Артуро самодовольно усмехнулся.

– Ну, разумеется.

Он расслабленно поднялся с кушетки, прошел к письменному столу и стал записывать на бумаге, пока Чарли, задумчиво уставившись в пол, ходил взад вперед между ним и своими друзьями. Записав, Артуро помахал над бумагой своим надушенным платком, сложил бумагу пополам и направился к разбойнику.

– Что ты теперь будешь делать, Чарли? – протягивая адрес, поинтересовался он.

Разбойник одной рукой развернул бумагу, прочитал написанное округлыми завитками Артуро и прищурившись взглянул на того поверх бумаги:

– Творить истинную магию! Только волшебство я могу выставить теперь против моего врага.

– Но волшебства не существует, Чарли, – улыбнулся Артуро.