Токугава вышел в коридор, освещая путь фонарем, и стоял там, когда появился министр двора Исивата со своим секретарем и несколькими сотрудниками министерства. Понимая, что Исивата (один из «ближайших к трону» людей) станет первой целью мятежников, Токугава приказал дежурному в резиденции камергеров открыть бомбоубежище в подвальной части здания, которое называли тайной комнатой. Затем он быстро провел туда Исивату. Они прошли через множество комнат по пути в убежище, так что только опытный гид мог знать его расположение. Между собой они договорились, что пять ударов по двери будут означать «опасности нет», и Исивата должен был открыть дверь только по этому сигналу.

В другой части обширного здания находился хранитель печати Кидо; он уже засыпал, когда почувствовал, что радио замолчало. Оно было настроено на токийскую радиостанцию Японской радиовещательной компании и работало круглые сутки. Но после полуночи передача вдруг прекратилась. Что-то здесь не так, подумал он. Однако он был сильно уставший и не мог побороть сонливость и выяснить для себя, что же случилось.

В 3:20 ночи, когда камергер Тода постучал в дверь комнаты Кидо и сказал, что гвардия императора взбунтовалась, хранитель печати проснулся мгновенно. Люди на его должности зачастую жили недолго, они часто становились мишенью убийц на протяжении последних лет. Кидо быстро оделся. Тем временем Тода рассказал ему, что они отрезаны от внешнего мира — нет связи ни по телефону, ни по рации, и вокруг здания стоят кордоны солдат. Кроме того, императорская библиотека также находилась в окружении, и было невозможно пробиться к ее драгоценному посетителю — императору.

Ощущая себя зайцем, которого травят гончие, Кидо понимал, что ему надо где-то спрятаться, и сделать это как можно быстрее. У Тоды появилась блестящая мысль: а что, если Кидо пройти в кабинет врача и выдать себя за приехавшего по вызову ночью доктора? Хранитель печати поспешил в лазарет. Но не успел он до него дойти, как его начали одолевать сомнения. Ему расхотелось принимать участие в подобном маскараде, он почувствовал, что это уязвимое решение. Он также подумал о том, что у него есть документы, которые не должны попасть в руки мятежников.

Тем временем Тода отправился к Токугаве и рассказал ему о хитрой уловке. Токугава, однако, решительно высказался за то, чтобы Кидо спрятался в потайной комнате. Случилось так, что Токугава встретил Кидо на лестнице, когда хранитель печати возвращался в свою комнату, чтобы избавиться от важных документов. Кидо сгреб все бумаги в кучу, побежал в бэндзё, порвал их все на мелкие клочки и смыл их. Затем он последовал за Токугавой через лабиринт комнат в бомбоубежище. Встретив там министра Исивату, Кидо, думая о будущем, сказал ему: «Мы не знаем, когда нас обоих могут обнаружить и убить, но история уже пошла по другому пути. Если даже нас теперь и убьют, это не будет иметь значения, так как война закончена». Токугава запер дверь, и двум беглецам оставалось только молиться, чтобы их преследователи не привели с собой ищеек.