В то время как мятежники хозяйничали в доме Судзуки, барон ехал к дому своей сестры, расположенному на расстоянии полутора миль в токийском квартале Хонго. Когда они прибыли на место и начали разгружать машину, один из слуг позвонил в дом премьера, чтобы сообщить, что они доехали благополучно.

Во время телефонного разговора слуга проговорился: «Мы здесь в Хонго». Человек на другом конце провода спросил: «Вы Кантаро Судзуки?» Испугавшись, что он проболтался, слуга побежал к Судзуки и сообщил ему, что убийцы теперь знают, где он находится.

Поэтому в машину вновь загрузили чемоданами, и, битком набитая, она покатила к брату Судзуки Такао, который проживал в районе Сибаси. Пассажиры решили больше не звонить никому, когда они приедут.

Мятежники, не застав премьера на месте, немедленно дали выход накопившейся в них злобе: они выгнали всю прислугу из дома Судзуки, облили его бензином и подожгли. Дом вспыхнул, как факел.

Снова сев в свои грузовики, они направились по новому адресу, наметив себе другую цель. На этот раз они открыли охоту за скальпом председателя Тайного совета и лидера правых ультранационалистических групп барона Хиранумы, жившего несколько севернее в Ёдобаси.

Барон поднялся из бомбоубежища в 3 часа ночи после отбоя воздушной тревоги и пошел спать. В 5:30 начался новый авианалет. Внучатая племянница Хиранумы, в семье которой он тогда проживал, взглянув на небо, решила не идти в бомбоубежище. Вдруг с улицы донесся визг тормозов и шум работавших моторов и послышались чьи-то голоса. Когда Сэцуко выглянула в окно, ее буквально парализовал ужас. Из остановившихся у ворот грузовиков выпрыгивали вооруженные солдаты и мужчины в гражданской одежде. Одни уже проходили через ворота, другие взяли под прицел винтовок полицейскую охрану.

К полицейским, поднявшим над головой руки, обратился капитан Сасаки: «Разве вы не знаете, кто такой этот чертов Хиранума? Действительно не знаете? Я скажу вам! Он — предатель. Имеющий дурную славу вождь группировок, поддерживающих англичан и американцев, работающих над тем, как быстрее уничтожить нашу священную землю. И вы охраняете этого явного предателя! Вы задумывались о том, что вы делаете? Вам должно быть стыдно!»

Сэцуко вспомнила, что несколько дней назад один из охранников рассказывал об очень похожем случае. И всего лишь вчера японские военные самолеты облетали город на низкой высоте, угрожающе покачивая крыльями. Охрана подумала, что сейчас их разбомбят, но ничего не случилось. Теперь несколько мятежников с бензиновыми канистрами уже подбегали к дому. Женщина собрала детей, разбудила няню и приказала ей увести их, затем она бросилась в комнату Хиранумы. Его там не оказалось.