Ганнибал организовал поиски тела Эмилия Павла, сраженного при Каннах, и всех своих воинов, потому что не мог позволить им остаться незахороненными. Тиберия Гракха он удостоил самых почетных похорон, после того как тот был предательски атакован из засады, а останки его вручил нашим воинам для доставки на родину. Марка Марцелла Ганнибал похоронил на Бруттийской равнине: тот слишком усердно наблюдал за передвижениями пунийцев. На погребальный костер его возложили в пунийском плаще и увенчанного золотым венком. Таким образом, обаяние гуманности находит себе место даже в жестоких сердцах варваров, смягчая жестокость, ярость в глазах и притупляя кичливую гордость от победы. Нет ничего недоступного и сложного для гуманности в том, чтобы проложить себе миролюбивый путь между враждебным оружием и между направленными друг против друга решительными остриями мечей. Гуманность побеждает гнев, смягчает ненависть и смешивает кровь врагов с их слезами. Это ведь она вызвала в Ганнибале примечательное высказывание, в котором он обосновал затраты на похороны римских полководцев, потому что похороны Павла, Гракха и Марцелла принесли ему гораздо больше славы, чем их убийство в бою: он победил их с пунийской хитростью, но воздал почести с римской мягкостью
о Марке Марцелле, которому даже самый жестокий враг не решился отказать в почете погребения
Что же касается Тита Квинкция Криспина, то тяжелораненый консул ночью покинул лагерь и увел легионы в горы, где укрепился на недоступной для врага местности.
* * *
Ганнибал не был бы Ганнибалом, если бы не захотел использовать в своих целях кольцо погибшего консула. После гибели Марцелла он сразу же перенес свой лагерь на холм, где погиб римский полководец, и стал обдумывать следующий удар по врагу. Используя кольцо Марка Клавдия, Ганнибал решил захватить город Салапию, недавно перешедший на сторону римлян. Он очень хотел отомстить горожанам за гибель пяти сотен нумидийских всадников.
Но консул Криспин, наученный горьким опытом, не дремал. Несмотря на тяжелые раны, командующий отправил по соседним городам посланников с известием о том, что Марцелл убит, а его кольцо попало в руки Ганнибала. По счастливой случайности, гонец прибыл в Салапию после того, как там побывал римский перебежчик, выдающий себя за посланца Марцелла и передавший городским властям письмо консула, скрепленное его печатью. В письме говорилось, что следующей ночью Марк Клавдий прибудет в Салапию и чтобы к его приходу городские ворота были открыты. Когда же благодаря своевременным действиям Криспина обман вскрылся, горожане в ответ на пунийскую хитрость подготовили свою ловушку.