А на перешейке бушевало сражение. Римляне, закрепив на спине щиты, непрерывным потоком взбирались на укрепления, но карфагеняне, заняв позиции на выдвинутых за линию стен башнях, поражали легионеров с боков стрелами и дротиками. Одновременно началась атака на городские ворота. Легионеры построились «черепахой», подошли к огромной каменной арке и стали топорами крушить тяжелые створы. Сверху бросали большие камни и обломки колонн, метали копья и дротики, лили кипящее масло и сыпали раскаленный песок. У легионеров закладывало уши от грохота ударяющихся о поверхность щитов камней, немели руки от этих сильных ударов. Но воины крепко держали щиты над головами, надежно прикрывая ломавших ворота товарищей.

В это время отряд Сципиона приблизился к Новому Карфагену со стороны лагуны. Стоявшие на стене карфагеняне заметили их не сразу, поскольку всё своё внимание обратили в сторону города, откуда доносился непрекращающийся грохот битвы. А когда обнаружили приближающегося со стороны лагуны врага, натянули луки и открыли стрельбу. Воздух загудел от множества стрел и дротиков, но римлян было уже не остановить. Сципион первым добежал до стены и вместе с легионерами установил лестницу, но едва командующий поставил ногу на ступеньку, как был моментально окружен подбежавшими телохранителями. Публия с трудом удержали и насилу уговорили не подвергать себя опасности. Римские воины быстро вскарабкались по лестницам наверх и вступили на гребне стены в схватку пунийцами. Со стороны лагуны на городских укреплениях метательных машин не было, и это в значительной степени облегчило римлянам выполнение боевой задачи.

По стенам и башням разлилась рукопашная схватка, легионеры и ливийцы рубились на мечах, кололи друг друга копьями, сбрасывали вниз ударами щитов. Бой был скоротечным, но жестоким, римляне понесли большие потери, но и карфагеняне полегли все. Оставив позади груды мертвых тел, легионеры разбежались по крепостной стене, убивая всех встречных пунийцев. Сципион поднялся на захваченную башню, окинул взглядом город и отправил пару сотен воинов к воротам, чтобы нанести противнику удар с тыла. Легионеры спустились со стен и бегом устремились в сторону ворот. Попадавшиеся на улицах одинокие прохожие в ужасе шарахались в разные стороны при виде громыхающей калигами по камням мостовой колонны римских воинов. У воротной арки толпились карфагенские воины, подпиравшие бревнами расшатанные створы, они даже не обернулись на шум за спиной. Легионеры забросали их копьями, раскидали в стороны бревна и стали сбивать засовы, громко переговариваясь с товарищами по ту сторону ворот. Через несколько минут створы со скрипом распахнулись, и лавина римлян хлынула на улицы города. Новый Карфаген пал.