Трубы. Входят король Эдуард со свитой, леди Грей в королевском уборе, Пембрук, Стеффорд, Хестингс и другие.
Пембрук – это Уильям Херберт, 1-й граф Пембрук. Информация о нем в разных источниках не отличается достоверностью. Точно известно, что он был сторонником сначала Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, затем его сына Эдуарда Йоркского, короля Эдуарда Четвертого. Титул графа Пембрука за заслуги перед движением йоркистов получил то ли в 1462 году (по Азимову), то ли в 1468 году (согласно Википедии).
Со Стеффордом тоже не все понятно, но Азимов полагает, что это сэр Хамфри Стеффорд, двоюродный брат тех двух Стеффордов (Стаффордов), которые погибли во время восстания Джека Кеда. Ну, будем считать, что так и есть, поскольку Шекспир не балует нас пояснениями.
Появившись на сцене, король Эдуард первым делом интересуется мнением брата Кларенса о своем браке с Елизаветой Вудвилл (Грей). Надо заметить, очень своевременно. Все трое братьев, как нам недавно показали, неразлучны и постоянно общаются. И что, Эдуард ни разу до свадьбы не поговорил ни с Джорджем, ни с Ричардом о своем намерении жениться на Елизавете? Странновато.
– Как ты находишь мой выбор? Ты какой-то задумчивый и вроде как недоволен.
Джордж Кларенс отвечает довольно дерзко и язвительно:
– Если я и недоволен, то не больше, чем король Людовик и граф Уорик. Они же такие тупые и недалекие, что воспримут все как должное и ни в коем случае не обидятся на тебя.
Но Эдуард весел и беспечен.
– Да фиг с ними, пусть обижаются, мне-то что? Они – Уорик и Людовик, а я – Эдуард Четвертый, законный король и для вас всех, и для Уорика, я могу поступать, как мне захочется.
– Конечно, можешь, конечно. Ведь ты король, – уверяет его Ричард Глостер. – Только, знаешь ли, поспешные браки редко бывают удачными.
– Ну вот, здрасьте! И ты, Ричард, тоже недоволен моей женитьбой?
– Да боже упаси! Было бы жаль разлучать такую дружную пару, тем более вы венчаны, значит, Господь вас сочетал, – говорит Ричард.
– Ну а если серьезно, – настаивает король Эдуард, – что вы имеете против леди Грей? Почему она не может быть моей женой и королевой? Лорд Сомерсет, Монтегью, я хочу знать и ваше мнение тоже.
Первым начинает Кларенс:
– Король Людовик станет вам врагом, потому что вы выставили его на посмешище, посватавшись к его сестре принцессе Боне. Вот мое мнение.