Светлый фон

Возвращаемся на подмостки. В ответ на патриотическое выступление Оксфорда Уорик говорит:

– А что ж ты в своей плавной речи не рассказал, как мы с Генрихом Шестым потеряли все, что завоевал для нас Генрих Пятый? Французские пэры, наверное, со смеху подыхают, слушая тебя. К тому же ты говоришь о родословной, начиная с Джона Гонта, а это всего шестьдесят два года. Для обоснования права на трон маловато, срок-то поистине ничтожный.

– Я не понял, ты что, выступаешь против династии, которой прослужил сорок лет? – удивляется Оксфорд. – И тебе не стыдно за такую измену?

Оксфорд, понимаете ли, удивляется. А вы тоже? Я – точно удивляюсь. Оксфорд с Луны упал? Он не знает о том, что граф Уорик с самого начала поддерживал Йорков и выступал против Ланкастеров? Противостоянию Алой и Белой розы на момент сватовства к принцессе Боне уже много лет.

И снова странность: какие сорок лет мог прослужить Ланкастерам Уорик, если он родился в 1428 году, то есть на момент сватовства короля к французской принцессе ему всего-то 36 лет? Из этих тридцати шести лет он сколько-то лет пребывал во младенчестве и детстве, а в последние лет десять упорно воевал за Йорков, против Ланкастеров. Как ни округляй, а «сорок лет» не получается.

– Это тебе должно быть стыдно, ты же всегда стоял за правду, а теперь соорудил из королевской родословной целую конструкцию вранья, – парирует Уорик. – Брось Генриха, признай Эдуарда законным королем!

– Признать королем того, по чьему приговору казнены мой старший брат и мой отец? Ни за что! Пока я жив, буду поддерживать Ланкастеров.

Ну вот, выходит, про казнь отца и брата Шекспир был в курсе. А как насчет возвращения титула и земель, а также назначения на высокую должность? Здесь играем – здесь не играем – здесь рыбу заворачивали?

– А я буду поддерживать дом Йорка, – гордо заявляет Уорик.

Король Людовик просит Маргариту, ее сына и графа Оксфорда отойти, пока он приватно побеседует с Уориком.

Маргарита отходит в сторону вместе с принцем Уэльским и Оксфордом, думая про себя: «Дай бог, чтобы он не уболтал французского короля».

Маргарита отходит в сторону вместе с принцем Уэльским и Оксфордом

– Ну что ж, Уорик, – начинает король, – скажи мне без дураков: Эдуард – законный король? Ты же понимаешь, что мне не с руки заключать союз с захватчиком престола.

– Честью ручаюсь, – говорит Уорик.

– А народу он нравится?

– Очень нравится! Тем более сам Генрих не хотел быть королем, ему корона была в тягость.

– Теперь второй вопрос: твой король действительно любит мою сестру? Только по-честному.