Владимир Деканозов раскрыл папку с текстом Ноты Правительства СССР и уже приготовился начать разговор, но Риббентроп решительно взял инициативу в свои руки, не дав советскому послу сказать ни слова, всем своим видом давая понять, что сейчас говорить будет он. Старый дипломат твёрдо произносит: Извините, но мы здесь сейчас собрались совершенно по другому поводу! Прошу ВАС помолчать и внимательно выслушать меня!

Бережков точно перевёл первые слова графа и продолжил переводить: Господин посол! Я сейчас кратко зачитаю ВАМ содержание меморандума, который подписал Великий Германский Рейхсканцлер Адольф Гитлер! громко произносит фон Риббентроп и его слова, усиленные великолепной акустикой высоких потолков, были услышаны даже чиновниками министерства, стоящими в другом конце министерского кабинета. В конце вступительной речи Бережков переводит: После полного прочтения я вручу вам полный текст этого документа.

Далее граф начинает перечислять разные пункты меморандума, временами путая слова и сбиваясь. Невероятно, но в пунктах германского меморандума было собрано всё, что было отражено в ноте Правительства СССР, а именно:

-нарушение пунктов договора о дружбе и сотрудничестве,

-вторжение советских самолётов в воздушное пространство сопредельного государства,

-концентрация советских дивизий на границе,

-описание ряда пограничных инцидентов, в ходе которых бесследно пропадали военнослужащие Вермахта,

-и другие действия, направленные против Германии.

Особо был выделен пункт, в котором прозвучало недовольство Правительством СССР после заключения Пакта с Югославией.

Едва Бережков перевёл первые предложения меморандума о пограничных инцидентах, как Деканозов не смог сдержаться: Липа! Полная липа! он подаёт знак рукой, пытаясь остановить говорившего графа, затем негромко произносит: Хватит, нэ надо больше переводить эту чушь!

Но протокол есть протокол - доктор Шмидт взял у Риббентропа папку меморандума и продолжил громко зачитывать текст:

Враждебная позиция Правительства СССР по отношению к Германии, Пакт, заключённый с Югославией, наглядное тому подтверждение и одновременно очевидная серьёзная угроза, которую представляет концентрация советских войск на границе, готовых в любую минуту ударить, словно нож в спину, вынуждают принять Рейхсканцлера Адольфа Гитлера ответные военные контрмеры. Сегодня утром германские войска перешли границу СССР.

Шмидт зачитал все пункты Меморандума, затем отошёл немного в сторону и стал смотреть на русских дипломатов, ожидая развязки. Граф фон Риббентроп, сверкая стёклами пенсне, поднялся из-за стола, поправил одежду, словно солдат на плацу принял строевую стойку, принял от Шмидта папку с документом и передал в руки Деканозова полный текст документа.