После такого ответа "переводчик" цепляется с новым вопросом: Почему сейчас, когда заполняли анкету военнопленного, и ранее мною была скрыта судимость?

Так меня никто не судил! Ну, подержали пару месяцев в "Крестах", во всём разобрались и отпустили. Заставили подписать соответствующую бумагу о неразглашении и сказали, мол, "забудь, что здесь видел и катись отсюда на все четыре стороны!" Справок и бумаг никаких не дали. Так что нет у меня никакой судимости кроме недавнего приговора из трибунала! отвечаю "переводчику".

Ну и как тебя приняла камерная публика? опять звучит вопрос от "переводчика".

Отбился! сначала ответил одним словом, но решил ещё пояснить: А вообще-то везде можно найти нормальных людей, даже в питерских "Крестах". Но и мерзавцев в камере всегда хватало! своим тяжёлым взглядом смотрю прямо ему в глаза, причём смотрю очень долго, будто бы что-то вспоминаю. "Переводчик" не выдерживает и первым отворачивает свои глаза куда-то в сторону.

Спортом занимались? Если да, то каким видом и где? Только не скромничайте и говорите прямо, были чемпионом? задаёт вопрос мужик с красным носом.

Скажете тоже, чемпион! Так... Бегать и прыгать могу. По лёгкой атлетике получил I-ю ступень ГТО, ещё до войны выиграл стрелковые соревнования в своей части по стрельбе из карабина. Есть... вернее сказать, что была грамота. Во время прохождения срочной службы немого увлекался боксом и классической борьбой. Правда всё это было по-любительски, без званий и разрядов. Потом, уже после службы, выиграл несколько районных соревнований. В газете "Вечерний Ленинград" за 23 июня 1940 года обо мне писали. На станице раздела "о спорте" была большая заметка об этих соревнованиях. Там ещё мою фотографию напечатали. Выступал от спортивного общества "Трудовые резервы", таков был мой ответ.

Открывая немцам эту информацию, я ничуть не грешил, ибо в то время действительно так получилось, что занесла меня нелёгкая на те, городские соревнования, которые я тогда выиграл. Заметка в газете тоже была самая, что ни на есть, натуральная. Теперь она работала на мою легенду.

А в "кутузку" то, за что загремел? звучит очередной вопрос от "переводчика", который в отличие от мужика с красным носом, всегда обращается ко мне только на "ты".

В СССР попасть в кутузку, как вы господин переводчик изволили заметить, проще простого - был бы только повод! За прогулы или опоздания на работу дают два года. За политический анекдот или за украденные колоски в колхозе запросто навешивают 10-ть лет тюрьмы. Меня тогда прихватили за драку на танцах в Центральном парке отдыха - накостылял одному сильно идейному на комсомольских собраниях, чтобы девок из нашего общежития не тиранил и не принуждал к сожительству! У нас ведь как - если ты начальник, даже самый небольшой, или при власти, то считается, что такому всё дозволено. Вот и получил этот озабоченный товарищ прямо по соплям! Одним словом была простая "бытовуха"! А "следак" усмотрел знаменитую 58-ю политическую статью. Спасло лишь то, что студентки всем коллективом подали заявление против этого любителя, в котором написали всё, как было на самом деле. Одним словом, добились правды и меня отпустили. Тогда же меня и из КИМа попёрли, я про это уже сегодня вам рассказывал.