Когда они почти закончили перегружать грузы на сушу, из леса появилась делегация.

— Оружие к бою, это индейцы! — завопил кто-то.

— Отставить! — проорал Джон. — Они не проявляют агрессивных намерений! Может нам удастся поговорить?

Делегация индейцев, одетых в толстые одежды, разукрашенные в различные цвета, приблизилась к настороженным и вцепившимся в мушкеты колонистам.

— Бледнолицый говорить на английский? — спросил один из индейцев. Его голова была украшена самыми большими перьями, если бы Джон не знал, что это невозможно, подумал бы, что это страусиные перья.

— Да, говорить… то есть, я говорю на английском! — ответил Джон. — С кем имею честь?

— Великий-великий-великий вождь Огненный Камень моя есть! — закрутил руками индеец. — А твоя имя какой?

— Меня зовут капитан Джон Смит, я главный среди этих людей, обездоленных искателей… — начал Джон, но прервался, когда увидел изменившееся лицо индейца.

— Джон, мать его, Смит?! — рассмеялся индеец. — САМ, СУКА, ДЖОН СМИТ!? КАПИТАН?! Ах-ха-ха! Не верю, не верю!

— Чего смешного вы находите в этом? — недоумевающе спросил Джон.

— Куа маухия, ко тетенга китепата(перевод: Этого в плен, остальных убить). - ответил индеец на своём языке. — Мать его, я до сих пор не верю! Покахонтас, сука, где Покахонтас?! Ха-ха! Вот умора!

Индеец продолжил откровенно ржать. Остальные индейцы его смеха тоже не понимали. Может он просто местный юродивый? Но откуда он так хорошо знает английский?

— Господа, прошу проследовать за нами, мы проводим вас в нашу деревню, где много еды, воды, и золота! Много-много золота! — продолжил индеец Огненный Камень. — Роутег, кореро киа Татанка ките вахарите ите хуи[100] (перевод: Огонь, скажи Бизону, чтобы подготовил встречу).

Рослый индеец побежал впереди процессии. Джон начал что-то смутно подозревать. Золото, почему он упомянул именно золото? Алчные взгляды колонистов, вспотевшие руки поплотнее обхватывают ложа мушкетов. Предвкушение наживы. Ведь дикари слишком тупы, чтобы заманивать умных и сильных европейцев в ловушку, не так ли?

— Это лов… — удар погрузил Джона в беспамятство. На фоне затухающего сознания был слышен рокот выстрелов, крики, звон мечей.

*Неопределенное время спустя*

— Ах… — открытие глаз повлекло ослепительно яркую вспышку света, которая заставила дернуться, руки отозвались резкой болью. — Кто-нибудь, помогите…

— Ах помочь тебе? На-ка, хлебни! — неизвестный с вкрадчивым и озлобленным голосом замахнулся зазвеневшим металлическим предметом и в лицо Джону ударил поток холодной воды. — Нормально, да? А так?