— Ладно, споём, если эти типы так настаивают. Вы знаете, Дулиттл, что у нас есть кино? Так называются движущиеся картинки со звуком. Песни в этих движущихся картинках — отдельная тема. Ну, дорогая чувиха, споём?

— Что именно? Из фильма?

— Да.

— Мы с разных сторон Атлантики. Поэтому выберем песню из фильма, созданного в США, и чтобы действие происходило в России.

— Это какого же? В котором Джеймс Бонд разъезжает на танке и крушит Петербург? И я догадываюсь, зачем. Он мстил Петру Первому за то, что тот построил Петербург в труднодоступном месте. Только там нет песен. Что мы будем петь?

— Тогда мы выберем фильм, который наоборот снят в России, а действие происходит в США.

— Это какой же?

— Сериал «Ниро Вульф и Арчи Гудвин».

— А, слышал! Слышал я, как Никита Михалков сыграл Ниро Вульфа.

— Разве это был Михалков?

— Конечно! Там же Ниро Вульф седой и с усами.

— Ну и что? Фандорин носит усы, но наш актёр Меньшиков в этом не виноват.

— В каком это фильме?

— Я живу на Западе, и поэтому смотрела его в Интернете.

— Опять! Вы уже смотрели в Интернете Штирлица-Фигирлица и ещё какую-то советскую чешую.

— Я выросла в Лондонграде, но я тем не менее лучше вас отношусь к России. В Интернете есть ролик, в котором российский цирковой артист Юрий Куклачёв выступает с кошками. Комментарий к этому видео гласит: «Русские не коммунисты. Коммунизма нет с 1991 года». Понятно?

— И в том же году Хелен Шарман вместе с советскими космонавтами впервые за всю историю Британии полетела в космос. Вот потому и распался СССР...

Браун подвигал глазами, пока не сообразил, что рядом с ним стоит викторианец.

— Э-это, а он нас случайно не услышал? Зачем ему знать про коммунистические страны, интернеты…

Он захлопнул рот руками.