Ник отнёсся к услышанному более чем серьёзно, но перед Зиной решил беззаботность проявить. Зачем напрягать девчонку своими заботами?

— Не бери в голову, Зин, — лёгкомысленно махнул рукой. — Сводки погоды обычные, мореманы зарубежные предупреждают друг друга о штормах всяких. Ерунда, не стоит Петра Петровича беспокоить по таким пустякам, у него важных дел — выше крыши. А мы с Банкиным к тебе к пяти подойдём. Гешка у нас английским в совершенстве владеет, перетолмачит всё в один момент!

Банкина Ник обнаружил в библиотеке. Сидел Гешка, обложившись по самые уши трактатами философскими, в толстую тетрадь простым карандашом выписки делал — конспект вёл. Так был увлечён этим своим занятием, что и уходить никуда не хотел, права начал качать:

— Сегодня же воскресенье! Могу я в законный выходной развеяться немного? Моё свободное время, как хочу, так и трачу!

Пришлось напомнить Банкину, что у бойцов невидимого фронта выходных не бывает. И вообще, устроить образцово-показательную выволочку, чтобы жизнь малиной не казалась.

В шестнадцать пятьдесят девять Гешка в радиорубке наушники надел, прослушал двухминутный разговор иностранных ребят, несколько пометок сделал в своей тетради.

Как и было заранее договорено, сняв наушники, скорчил дурашливую рожицу:

— Да ерунда полная! Старший смены на каком-то прииске перед начальством отчитывается.

Второй разговор в эфире, уже в восемнадцать ноль-ноль, дольше длился. Минут пять Гешка внимательно слушал, хмурился, в тетради что-то записывал активно.

Снял наушники, послал Нику многозначительный взгляд, а Зину успокоил:

— Промысловые шхуны между собой морскую акваторию делят. Ругаются, спорят, кому и где моржей бить, чтобы не мешать друг другу.

— Ладно, Зин, мы побежали, — заторопился Ник. — Не будем тебе мешать! Ну, до встречи!

— Не ложись без меня спать! Дождись обязательно! — на прощанье помахала ему рукой заметно повеселевшая Зинаида.

— Давай рассказывай! Только очень подробно, ничего не упуская! — велел Ник, когда они отошли от радиорубки на приличное расстояние.

Гешка доложил ёмко и доходчиво:

— Первый разговор совсем короткий. Говорили начальник с подчинённым. Причём у начальника присутствовал явно выраженный славянский акцент, а подчинённый — природный англосакс. Вот такой разговор состоялся:

— Старый вызывает базу, ответьте.

— Добрый вечер, Старый. База слушает.