– Надо бы побыстрей все решить, вон солнце уже земли коснулось, – недовольно ответил Норманн.

– Все свидетельства уже подготовлены, в двух экземплярах, на китайском и греческом языках. Осталось поставить вашу подпись.

– Что за бумаги? Какие подписи?

– Нет, нет, господин, свидетельства написаны на шелке и заверены нотариусом. Не хватает только вашей подписи.

– Ты хочешь сказать, что я должен засвидетельствовать факт грабежа китайских купцов?

– Нет, нет, господин! – Переводчик снова согнулся в низком поклоне. – О грабеже не может быть и речи!

– Ты можешь говорить коротко и понятно?

– Да, да, господин!

– Там написано, как торговцы потеряли свое имущество?

– Да, да, господин! Указана сегодняшняя дата по китайскому и греческому календарю…

– Ты понял мой вопрос?

– Да, да, господин! Уважаемые купцы пострадали в результате военных действий на землях хана Узбека.

– Зачем торговцам мои свидетельства?

– Китай входит в Золотую Орду, беклярибек Кутлуг обязан компенсировать ущерб своим подданным.

Ни хрена себе! Китайцы поедут к главному боссу, выставят предъяву и вернутся восвояси за новой партией товара. Хан Узбек получит предупреждение о служебном несоответствии и отправит недовольное «фэ» в Москву. В конечном итоге на Норманна начнется охота. Ну и ладно, у частушек вся соль в последней строчке, посмотрим, кто кого!

На заготовку колбас и балыков ушло три дня. Дружина и мурманы перешли на мясную диету, даже пленных кормили от пуза. По утрам Норманн повадился ходить на скотобойню, где выпивал чарочку свежей крови. Полезное дело, надо сказать, хотя не каждому и по нраву. У них в деревне примерно половина мужиков не могли парную кровь пить, некоторых выворачивало только от запаха. А ему нравилось. Первый раз попробовал осенью, как раз во второй класс пошел, с тех пор всегда прибегал в тот двор, где резали скотину. Наконец начали собираться к отходу. Норманн пришел на бывшее стойбище, на месте главного шатра воткнул шест с конской головой, ниже привязал крест-накрест передние лошадиные ноги и заключил все это в пентаграмму. Немного подумал и разжег по углам маленькие костерки.

– Ты что это удумал? – с подозрением спросил Шушун. – Колдуешь?

– Не-а, – легкомысленно ответил Норманн, – запугиваю.

– Что может быть страшного в конской голове? Кочевники с рождения рядом с табуном живут.