В ответ она услышала: — У тебя было больше времени, чтобы подумать об этом, чем у меня. — Не желая, чтобы это прозвучало обвиняюще, он быстро добавил: — Но ты права. Если это книга из Ривингтона, то тогда объясняются и все другие странные вещи, которые есть у мужчин из Ривингтона.

Не только АК-47, припомнил он, но и консервированная пища, каска Бенни Ланга и пуленепробиваемый жилет, чудесное освещение и искусственный холод, о которых писала Молли. Он никогда раньше не думал обо всех этих вещей вместе. Теперь же, когда он сгреб все странности в одну кучу, «История гражданской войны» прекрасно уложилась туда же.

Он знал, что сам разгребать эту кучу не сможет. Он подумал, может показать книгу Джорджу Льюису, но тут же отказался от этой идеи. В целом, тайны Ривингтона были не по зубам и Льюису тоже. И тогда пришел ответ на вопрос Молли: — Эту книгу должен увидеть Роберт Ли.

Молли ошеломленно посмотрела на него.

— Роберт Ли? Масса Роберт? — Ее голос поднялся выше. — Ведь он президент!

— Но не король же, — сказал Коделл. — Да и президентом он станет только через месяц. Помнишь Ричмонд? Джефф Дэвис устраивает в своем доме открытые приемы каждые две недели, просто чтобы он мог встречаться с людьми. Капитан Льюис был там один раз, чтобы пожать его руку.

— Но я-то не капитан. — Молли яростно покачала головой. — Черт подери, Нейт, ты же знаешь, кто я. — Она положила руку на книгу. — Идти нужно тебе, Нейт. Ты сможешь рассказать обо всем Масса Роберту лучше, чем кто-либо другой.

— Я? — Коделл на миг поддался соблазнению — тот, кто доставит что-то важное в Ричмонд, сам может стать не последним человеком. Но подумав, с сожалением сказал: — Нет, это неправильно. Во-первых, эту книгу нашла ты, поэтому ты и должна передать ее. Во-вторых, ты жила в Ривингтоне и многое можешь рассказать Масса Роберту обо всем этом. Он захочет узнать все подробности о мужчинах из Ривингтона, ведь они усиленно поддерживали Форреста на выборах.

— О, еще как, — сказала Молли. — Я никогда раньше не слышала такого озлобленного мата от них, когда Ли победил в Теннесси.

— Ну вот видишь? И, кроме того, Молли, у тебя легче со временем. А я… У меня занятия в школе завтра и на следующий день и через день. Мне тогда придется бросить работу, которую я люблю и умею делать. — Он глубоко выдохнул. — Я сделаю это, конечно, если нужно, но все же думаю, что лучший выбор — это ты.

— Но я ведь просто обыкновенная шлюха! — завопила Молли. — Масса Роберт, он не захочет даже разговаривать с такой, как я.

— Ну, не знаю. Говорят, что он не шарахается от красивых дам, — сказал Коделл. Он дернул себя за бороду, а потом вдруг улыбнулся и спросил: — Есть ли у тебя все еще твой старый мундир?