– Подгоняй карруху поближе, – приказал он Исмату.

Тот с готовность кивнул и стронул лошадей. Проехав мимо бронзовой колонны, от которой разбегались все дороги Рима, Исмат загнал повозку под развесистый дуб. Неслышной тенью явился Леонтиск.

– Все тут? – глухо спросил он.

– Да все вроде… – пожал плечами Мир-Арзал. Радамиста он презирал, а вот Леонтиск, поставленный над ними после гибели младшего питиахши, поневоле внушал уважение. Афинянин был воином, настоящим бойцом, суровым, мужественным, он не боялся ни черта, ни бога (о том, что Леонтиск побаивался своей жены, Джуманиязов даже не догадывался…). Что им, выходцам из двадцатого века, какой-то там Сатурн? А для Леонтиска бог существовал в натуре…

– Выходим, – скомандовал из темноты Квиет. – Действуем четко по плану, иначе никому не поздоровится!

Мир-Арзал с Давроном, Леонтиск и Квиет двинулись к храму. Исмат остался при конях, чему был безмерно рад.

Взойдя по ступенькам высокой лестницы, Квиет канул в глухую тьму между колонн и громко постучал в бронзовые двери храма. Гул прокатился по целле, призывая жреца, погруженного в ночные бдения.

Настороженный голос из-за дверей спросил:

– Кто тревожит покой божественного места?

– Ох, – стал кривляться Квиет, – я чужестранец, только из Африки, но очень впечатлен храмом сим!

– Приходи утром, чужестранец! – потеплел голос жреца. – Чуть свет откроются врата!

– Да? – огорчился Квиет. – М-м-м… Тут такое дело… Я хотел бы принести в дар храму крупную сумму, только неведомо мне, успею ли… Утром из Остии отходит мой корабль…

– Ну-у… – вывернулись за дверями. – Мы войдем в твое положение!

Лязгнул засов, и тяжелый створ повернулся на петлях, открывая смутно освещенный факелами пронаос, «прихожую» святилища. Худой и высокий старик в тоге возник на пороге храма.

– И как велик твой дар, чужеземец? – поинтересовался он.

Даврон, скользнув жрецу за спину, стукнул его по темечку холщовой «колбаской», набитой песком. Жрец беззвучно сполз по двери на пол.

– Заносим! – буркнул Леонтиск, хватая старика за руки. Мир-Арзал подхватил ноги, оплетенные ремешками сандалий, и помог занести тело.

– Худой, – пропыхтел Афинянин, – а тяжелый!

– Полиспаст у кого? – отрывисто спросил Квиет.

– У меня! – прокряхтел Даврон, волоча тяжелый, позвякивавший мешок.