— Эт-то, как раз очевидно… — парировал селектор, — Клиенту — померещился шанс!
— А ещё, подвели инстинкты! — решительно продолжила филологиня, — Выражаясь феней — "щипаный фазан почуял хату без смотрящего и попер в бугры на голом базаре…" — м-м-дя, контакт с мокрушником Варнаковым заметно обогатил у барышни словарный запас, — "… на правильной зоне — ему бы, до конца дней из-под шконки кукарекать… Но и по новым понятиям — здоровья пассажиру осталось на один чих…"
— Кстати, — почему-то заинтересовался каудильо, — это что ещё за "новые понятия"?
Филологиня с завхозом переглянулись, говорящий ящик деликатно хмыкнул. Любопытно…
— Обычно, — Ленка непринужденно сменила уголовный лексикон на общечеловеческий, — в руководство успешнее всего выбиваются те, кто тратит силы не на самообразование, а на карьерные игры. Действует принцип Питера: "в нормальной иерархической системе каждый получает возможность подняться до уровня своей некомпетентности". Но, если жизнь с каждым днем всё хуже и нет писаных инструкций — выгодней стать альтруистом. В местах заключения отсутствует "пирамидальная иерархия" — там всем заправляет этакая сеть из "авторитетов". Это называется — "правильная зона". Если шишку за колючей проволокой держат администрация и назначаемые ею активисты — получается "красная зона".
— Гибрид между военизированной организацией ФСИН — с одной стороны решетки и неким подобием самоуправления — с другой… — кивнул каудильо, — Знакомо. Только… "правильная зона" по фене — "черная".
— Ага! — Ленка с воодушевлением тряхнула светлыми патлами, — А в нашем случае — ни того, ни другого, ни третьего, — она задумчиво прикусила нижнюю губу, и после паузы выдала, — Люди способные понимать друг друга без выяснений отношений, со стороны, выглядят сплоченной командой. У заключенных "на зоне" — командира нет. А жесткие законы взаимоотношений — есть. Они, как воздух… Или — дышишь, или — нет.
— Понимаемый без подсказки набор правил, — я тоже имею право вставить словечно, — программисты называют "интуитивным интерфейсом"…
— Во! — просияла филологиня, — И у меня на языке вертелось. Кто "в теме", доволен. Кто нет — сам дурак. Как выражаются солдатики, — она снова прикусила губу, — "… головастики, в натуре, друг дружку — нутром чуют, а гадов, на счет раз — затирают без следа…" Это они про всех вас, кстати. Для "бабуина в погонах", такая экстремальная схема взаимоотношений — "адская машина". Одно неверное слово — или током дернет, или — по стенке размажет… Блатные "понятия" в тюрьмах — действуют аналогично. Один серьезный косяк — и ты изгой… Второй косяк — уже труп… Опасный быт!