— Зачем оно мне надо?

— Для повышения культурного уровня! — Ленку и раньше трудно было обвинить в лишней деликатности, а от близкого стимуляторного похмелья, похоже, испарились её последние следы, — Там, на самом деле, потрясающей откровенности "шпаргалка" для верхушки "мировой закулисы". Если хотите — первых лиц самого ZOG.

— Так не бывает… "Закрытая информация" подобного уровня — навсегда "закрытая".

— Бывает! Поланьи — сочинил "текст-бомбу", который пришлось выпустить в открытое обсуждение ради "мозгового штурма". Время было настолько жуткое, что главные буржуи — хватались за любую соломинку.

— А поконкретнее? — проявил сдержанный интерес каудильо.

— Книжка написана в 1941–1942 годах… Специально для очень узкого, но до предела влиятельного круга англо-саксонских аристократов, интересы которых, собственно и представляют, для всего остального мира, Рокфеллеры. Всё тогда летело в тар-тарары, прежние правила "большой мировой игры" — перестали действовать. Вот и… Барыги решили, что за деньги — смогут купить хороший совет.

— Леночка… — и у Соколова тоже начинают сдавать нервы, — А мне зачем это знать?

— Затем… — филологиня прикусила губу, — Ментоскоп пока ещё не изобрели, о мыслях других людей мы можем судить двумя способами. По их собственным поступкам и "закрытым документам", предназначенным специально для них. Попробуйте понять! Известен принцип — "Люди постоянно врут, но перед смертью часто говорят правду". Верно и его расширение — "Только перед угрозой смерти — люди готовы принять правду, как она есть".

— Полковник Смирнов — вашей книжки точно не читал…

— Ага… — по-кукольному захлопала ресницами Ленка, — Она написана для его хозяев.

— Тогда, какой смысл?!

— Только не обижайтесь. Голая культурология! Если тут осядем — сами с этой кодлой познакомитесь… А пока только так. Вы сами, по-английски — кое-как, еле-еле, или хоть чуть-чуть?

— Чуть-чуть…

— Жалко… Как бы короче изложить? Книжонка умышленно написана на языке и в родной терминологии "социальных упырей". Поланьи отработал "грант" без балды. Там не просто "оксфордский английский", а реально "жаргон хозяев земного шара", — она негромко хихикнула, — Бывших хозяев… Простым "кокни" не передать. Например, слово "справедливость" — упоминается один раз. Да и то, как иностранная цитата… Слово "правда" (в нашем понимании понятия) — вообще ни разу… Все примеры и аналогии, привязаны только к истории Великобритании (мужик понимал, что иначе заказчики не поймут, а иностранные примеры — им до лампочки, такое тогда было "классическое образование"). И вот этакой публике, прошаренный австро-венгерский еврей сумел объяснить — почему они уже получили от немцев, получили от японцев и скорее всего скоро начнут получать от русских. Что законы, по которым тысячи лет существовал их мир — лишь частный случай обычных законов природы. И в этом смысле, "абсолютно бесчеловечны". А так же — почему у них вдруг перестало хватать ума для анализа текущей реальности. Мировая "элита" середины ХХ века — оказалась излишне "социализированой" и замкнутой в кругу себе подобных. Под задницей загорелось, а как тушить (или куда бежать спасаться) — абсолютно непонятно.