— Да. Правда, когда точно, не знаю. Не вижу смысла метаться по окрестностям в поисках места, где королю вздумается разбить лагерь. Но вскоре, да.

— Замолви за нас доброе словечко, Алекс, если не сложно. Я бы предпочел избежать неприятностей ещё и со шведами.

Макей улыбнулся.

— Сделаю, — ответил он твердо. — Самое доброе слово, какое только смогу. — Его губы шевельнулись, как будто язык пробежал по зубам. — У меня просто нет выбора, — усмехнулся он. — У вас есть единственный известный мне стоматолог.

Эд Пьяцца показался в дверях.

— Сейчас начнется заседание, — заявил он.

Маккей отвернулся. Хотя он часто присутствовал на этих заседаниях, сегодня он туда не пойдет. Американцы, как он понимал, приближались к моменту истины. Как и любая семья, они нуждались сейчас в уединении.

— Всего вам доброго, — сказал он.

* * *

— О чем это он? — спросила Ребекка, когда она и Майк шли по коридору в зал заседаний комитета. — У Алекса что, какие-то проблемы с зубами?

Она поморщилась. Собственные зубы Ребекки были в прекрасном состоянии, по меркам ее времени. Но она все же провела несколько часов в этой стоматологической камере пыток. К счастью, она озаботилась этим вопросом почти сразу — ещё до того, как были исчерпаны запасы лекарств для анестезии.

— Бедняга, — посочувствовала она.

Майк рассмеялся.

— Бедняга, как бы не так! У него нет проблем с зубами, Бекки, кроме разве что чисто косметических. Все проблемы с его сердцем.

Испугавшись, она взглянула на него. Майк широко ухмылялся.

— О, да. Шотландец поражен в сердце. Я-то знаю. — Он обнял её за талию и привлек ее к себе. — Мне знакомы эти симптомы.

Ребекка потратила не более двух секунд, чтобы правильно понять ответ. Она обвила рукой талию Майка и ухмыльнулась вслед за ним.