«Для тех, кто уважает законы»: Ремник, King of the World, с. 83.

2. Самый громкий ребенок

Стр. 19. «Темным фронтоном»: Кит Уинстед, интервью автора, 17 июня 2016 г.

«Роскошным вибрато своего мелодичного голоса»: «Black Is Best: Mr. and Mrs. Cassius Clay, Sr., Interview», интервью Джека Олсена, дата не указана, звуковая запись, документы Джека Олсена, Специальные собрания и университетские архивы, библиотека Орегонского университета, Юджин.

«Три комнаты мебели Кинга Карла»: там же.

«Двадцать пять долларов плюс бесплатная курица на обед»: Дейв Киндред, Sound and Fury: Two Powerful Lives, One Fateful Friendship (Нью-Йорк: Free Press, 2007), с. 30.

Стр. 20. «Чернокожим всегда лучше быть самим по себе»: Рахман Али, интервью автора 10 ноября 2014 г.

«Когда Кассиус работает над вывеской»: «Muhammad Ali’s Father, Cassius M. Clay Sr., Dies», Louisville Courier-Journal, 10 февраля 1990 г.

«Джин был его излюбленным напитком»: Олсен, Black Is Best, с. 49.

«Боец из него был никудышный»: там же.

«Вы очаровательны, леди!»: Рахман Али, интервью автора 10 ноября 2014 г.

Стр. 21. «25 июня в Сент-Луисе»: Свидетельство о браке, Кассиус Клей, Одесса Грэйди, 25 июня 1941 года, Сент-Луис, Миссури, Отдел записей актов гражданского состояния, Сент-Луис.

«Малыш весом 2,9 кг»: Мухаммед Али и Ричард Дарем, The Greatest: My Own Story (Нью-Йорк: Random House, 1975), с. 33.

«Небольшую прямоугольную отметину»: Киндред, Sound and Fury, с. 30.

«Самое красивое имя»: Олсен, Black Is Best, с. 42.

Стр. 22. «Вест-Оук-стрит»: Свидетельство о рождении Кассиуса Марселлуса Клея-младшего, 17 января 1942 г., Кабинет министров здравоохранения и семейного обслуживания штата Кентукки, Департамент общественного здравоохранения, Управление статистики естественного движения населения, Франкфорт.

«Шесть или семь долларов в месяц»: перепись населения США 1940, www.ancestry. com.

«Он так истошно вопил»: Али и Дарем, The Greatest, с. 33.