22 июля. Суббота.

Какой печальный день моих именин! Ксения и Ольга преподнесли небольшие подарки, чем меня очень растрогали. Затем с поздравлениями были Зина с Долгоруким и Апрак[сина]. В 12 часов внизу, в гостиной, отслужили благодарственный молебен. Мне преподнесли множество цветов и фруктов. Священник позавтракал с нами. Потом оставалась дома, чувствовала себя отвратительно, одолевала печаль. Бедная малышка Чифу так больна, совсем ослепла на один глаз! Какое горе! К чаю были Дены, а еще Вера Помар, которая подарила мне две сшитые своими руками подушечки от себя и другой Веры, чем очень меня растрогала. Получила письмо от жены Пауля [Павла], Минни – к удивлению, оно не было вскрыто. Думаю лишь о моей милой собачке.

23 июля. Воскресенье.

Моя очаровательная малышка Чифу все-таки умерла этой ночью. Воистину великая скорбь для меня! Оба моих казака были так трогательны и участливы к моему горю и вместе принесли ее в корзине ко мне. О, какой это жестокий удар, какая печаль! Хорошо лишь то, что болезнь оказалась скоротечной и ей не довелось испытать еще большие муки и совсем ослепнуть! Но какое это горе для меня, ведь это еще одна потеря, помимо всех прочих напастей и мучений! Никуда не выходила – так была опечалена. Постояла, правда, вместе с Ольгой у церкви, потом вернулась домой, ощущала тошноту, есть ничего не могла. После чая мы похоронили мою верную очаровательную малышку Чифу.