Аллинсон немедленно отправился на поиски составителя кошмарной речи, которую собирался произнести президент Каунда. То же лицо стояло и за королевским приглашением Нкомо. Этим человеком оказался Марк Чона, политический советник президента, который в заметках Министерства иностранных дел был назван «совершенно беспринципным». Аллинсон обвинил Чону и его босса в том, что они «втягивают Королеву в политику». Кроме того, он попросил Генерального секретаря Содружества Сонни Рэмфэла также оказать давление на Каунду. Президент Каунда дал понять, что «глубоко шокирован», услышав, как ему говорят, кого ему можно, а кого нельзя приглашать на свою красную ковровую дорожку. Однако в конце концов Аллинсону сообщили, что Нкомо попросят держаться подальше. Испытав огромное облегчение, Верховный комиссар немедленно отправил телекс королевской свите, готовящейся к отлету из Ботсваны, и заверил их, что Королева после полета длительностью три с половиной часа не столкнется ни с какими неловкими представлениями. Однако существовала тонко завуалированная угроза британскому правительству, о которой поведал Аллинсону Чона. Если к Королеве в Лусаке отнесутся «с уважением», заявил Чона, «миссис Тэтчер следует помнить, что руками мятежного режима были убиты замбийцы. В Замбии есть свое общественное мнение, и премьер-министру следует ожидать, что оно будет высказано». Аллинсон заметил: «Зловещее предсказание, разузнать больше о котором я ничего не смог». К тому же до сих пор было неясно, изменит ли Каунда свою абсурдную речь. Если бы он все-таки высказался против Тэтчер, против Родезии и против консенсуса, Содружество ожидали бы серьезные проблемы.
Две леди
Две леди
Вскоре после 4 часов вечера в пятницу 27 июля 1979 года, не потревоженная ни выстрелами, ни шальными ракетами, Королева, наконец, прибыла в Лусаку с первым визитом в независимую Замбию. Как вспоминает Пэтси Робертсон, в то время руководившая пресс-службой Содружества, волнение нарастало весь день.
– Я помню утро, когда все началось. В замбийских новостях передали: «Из Британии к нам едут две леди. Одну мы любим, другая приедет чуть позже».
На самом деле, прибыв в Лусаку первой, Королева помогла сгладить большую часть накопившейся враждебности в адрес миссис Тэтчер. Все хотели увидеть Королеву. Лен Аллинсон записал в своем отчете о визите: «Члены Центрального комитета (Замбийского Политбюро), как обычно, не смогли в самый последний момент не вмешаться, чтобы добавить свой неподражаемый штрих в общий хаос. Когда Королева прибыла в аэропорт Лусаки, приглашенных туда британских детей буквально смели советники и партийные активисты, так что дети так и не увидели Королеву. Приз за худшее поведение, несомненно, получает мистер Майнза Чона». Брат неприятного Марка Чоны, Майнза Чона был Генеральным секретарем единственной политической партии Замбии, Объединенной партии национальной независимости (