²⁹⁸ Очерк, посвящённый Краусу, Беньямин предполагал включить в книгу своих эссе, которую начал готовить в 1930 г. по предложению издательства «Ernst Rowohlt Verlag». Издание не осуществилось. Впервые опубликован в марте 1931 г. в литер. приложении к газете Frankfurter Zeitung. На рус. яз.: Беньямин В. Карл Краус / Пер. с нем. Г. Снежинской // Беньямин В. Маски времени. С. 313358. О К. Краусе см. прим. 169.

²⁹⁹ См. прим. 82.

³⁰⁰ Neue Schweizer Rundschau – цюрихский журнал, издающийся с 1905 г. До 1926 г. он назывался Wissen und Leben [Знание и жизнь]. В 1922–1931 гг. его редактором был неоднократно упоминаемый Шолемом Макс Рихнер.

³⁰¹ На самом деле этого ориенталиста звали Ханс Генрих Шедер.

³⁰² Хирш Рудольф (1907–1998) – нем.-евр. писатель и журналист. В 1938–1945 гг. жил в Палестине. После войны вернулся в Германию, где стал ведущим судебным репортёром в ГДР.

³⁰³ Речь идёт о статье «Жизнь студентов»; см. прим. 43.

³⁰⁴ Здесь и теперь (лат.).

³⁰⁵ По специальности, по роду занятий (лат.).

³⁰⁶ Burckhardt C. J. Kleinasiatische Reise. München: Bremer Presse, 1925.

³⁰⁷ Urphänomen, по Гёте – это чистое созерцание идеи; наименьшая из возможных единиц сложного целого, создающая его форму. Так, Гёте интересовался прафеноменом цвета, прафеноменом растений, прафеноменом геологических форм.

³⁰⁸ Беньямин иронически грецизирует или латинизирует прилагательное от слова «Иерусалим». Впрочем, существует журнал «dia Slavica Hierosolymitana».

³⁰⁹ Самый важный горный перевал в Швейцарии. Именно через этот перевал русская и австрийская армии под командованием А. Суворова совершили переход через Альпы (1799) во время русско-франц. войны (1798–1800).

В 1882 г. был построен железнодорожный тоннель длиной 15 км, названный Сен-Готардским.

³¹⁰ Комо – озеро в Италии, в 40 км к северу от Милана.

³¹¹ Green J. Adrienne Mesurat. Paris: Plon, 1927. См. также прим. 296.

³¹² Здесь Г. Шолем ошибается. Речь идёт о весне 1926 г.: см. прим. 91 . См.: Goethe // GS, II, S. 705.