Светлый фон

329 См.: Jünger E. Krieg und Krieger. Berlin: Junker und Dünnhaupt Verlag, 1930.

330 Kommerell M. Der Dichter als Führer in der deutschen Klassik. Klopstock – Herder – Goethe – Schiller – Jean Paul – Hölderlin. Berlin: Bondi, 1928 ; Frankfurt a. M.: Klostermann, 1982.

331 Альманах Die Blätter für die Kunst издавался мюнхенскими «мистами», а затем участниками круга Георге с 1892 г. до 1919 г.

Die Blätter für die Kunst

332 См. прим. 298.

333 Издательство Gustav Kiepenheuer Verlag основано Густавом Кипенхойером (1880–1949) в 1909 г. В нём издавались Б. Брехт, С. Цвейг, Л. Фейхтвангер и др. С 1947 г. – издательство Kiepenheuer & Witsch.

Gustav Kiepenheuer Verlag Kiepenheuer & Witsch

334 Bloch E. Spuren. Berlin: Paul Cassirer, 1930.

335 Кастайн Йозеф (Юлиус Каценштайн) (1890–1946) – писатель, историк. Родился в Германии, писал в основном на нем. яз. В 1920-х гг. оставил юридическую карьеру ради изучения истории евр. народа. «Саббатай Цви, мессия из Измира» (1930), «История евреев» (1931) – первые крупные его работы. В 1933 г. поселился в Эрец-Исраэль. В данном фрагменте речь идёт об изд.: Kastein Josef. Sabbatai Zewi der Messia von Ismir. Berlin: Ernst Rowohlt Verlag, 1930.

В 1937 г. Г. Шолем написал первое значительное исследование под названием «Искупление через грех», посвящённое центральной фигуре самого крупного в евр. истории мессианского движения. Работа была опубликована на иврите в сборнике Кнессет. Позднее это исследование приобрело более широкий замысел – см.: Шолем Г. Саббатай Цви и саббатианское движение при его жизни. В 2 т., 1954.

336 Die Aufgabe des Kritikers // GS, VI, S. 171 .

337 Uhu – берлинский иллюстрированный журнал, выходил в издательстве Ullstein с 1 октября 1924 г. по 9 сентября 1934 г.

Uhu

338 Kafka F. Beim Bau der Chinesischen Mauer, 1931 // GS, II, S. 676.

339 См. прим. 137.

340 Слово «Standrecht» в переводе М. Рудницкого (Беньямин В. Франц Кафка. С. 145) – «сословное право». Хотя одним из значений слова «Stand» является «сословие», а «Recht» – это «право», «Standrecht» означает «законы военного времени», «законы, допускающие применение военно-полевых судов».

341 Спесь, гордыня (греч.).

греч

342 Ле Лаванду – курортный город у подножия горного массива на Лазурном берегу (Франция). Из Ле Лаванду можно одновременно увидеть три острова, составляющие группу «Золотые острова». Именно на этом курорте умер и похоронен в 1932 г. русский поэт Саша Чёрный.