Светлый фон
Schocken Publishing House Ltd New York Random House

358 Ibizenkische Folge, 1932 // GS, IV, S. 402.

359 Две части: Kurze Schatten (1), 1929 // GS, IV, S. 368; Kurze Schatten (II), 1933 // GS, IV, S. 425.

360 «Пармская обитель» Стендаля.

361 Ментона – самый тёплый курорт Французской Ривьеры, расположен практически на границе с Италией.

362 Бреннер – самый низкий из великих альпийских перевалов. Расположен на границе Австрии и Италии на железной дороге Инсбрук – Верона.

363 Лёчберг – один из крупнейших тоннелей в Швейцарских Альпах (1906–1909 гг., длина 14,6 км).

364 Вентимилья – небольшой городок в Италии на Лигурийском побережье, в 7 км от франц. границы.

365 Здесь – книги на католическую тему.

366 На нем. яз. «смерть» [der Tod] – мужского рода.

367 «Каббала» (1926) – первый роман амер. писателя Торнтона Уайлдера (1897–1975): Wilder T. The Kabala. NY: Albert & Charles Boni, 1926.

368 Марина ди Масса – приморский посёлок под городом Масса (Италия), на Лигурийском побережье, у подножия Апуанских Альп, недалеко от Каррары (провинция Тоскана).

369 См. прим. 35.

370 См. воспоминания Ж. Сельца о В. Беньямине в наст. издании.

371 В Ницце нет отеля «Пти Парк», но есть отели «Пти Пале» [Petit Palais] и «Пти Трианон» [Petit Trianon].

372 См. прим. 8.

373 Колонна Победы (Триумфальная колонна) была открыта в 1873 г. и находилась на Королевской площади (ныне пл. Республики). На своё нынешнее место (пл. Большая звезда, центр парка Тиргартен) колонна была перенесена в 1938–1939 гг. В то же время колонне была добавлена ещё одна, четвёртая, часть.

374 Adorno Theodor. Kierkegaard – Konstruktion des Ästhetischen [Кьеркегор – создание эстетического]. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1933. Подробный разбор этой книги содержится у совр. франц. философа Д.С. Шиффера. На рус. яз.: Шиффер Д.С. Философия дендизма. Эстетика души и тела / Пер. с англ. Б. Скуратова. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2011 . С. 65–70 и в разных местах.