Я бы хотела знать, будет ли мне дано еще поговорить с Вами под красивой пальмой?? С этой голубой мечтой я Вас покидаю, дорогой Барон, принося Вам наилучшие пожелания.
Я бы хотела знать, будет ли мне дано еще поговорить с Вами под красивой пальмой?? С этой голубой мечтой я Вас покидаю, дорогой Барон, принося Вам наилучшие пожелания.
Мари Любомирская[244].
Мари Любомирская
Письма в те времена искали адресатов долго, а перемены происходили быстро.
В конце августа полякам с трудом удалось остановить наступление Красной армии, которая чуть было не взяла Варшаву. Маннергейм теперь уже окончательно удаляется с политической арены. Он уезжает с младшей дочерью в Париж: все это время Софи жила в Хельсинки. Была она, по всей видимости, особой безалаберной, не слишком трудолюбивой, и в привычках своих полной противоположностью знаменитому отцу. Софи приехала к нему в 1918 году, собираясь остаться в Финляндии и вести его хозяйство, но из этого ничего не вышло. Она так и не приспособилась к его требованиям и обязанностям хозяйки дома. Жизнь в провинциальной столице маленькой северной страны вряд ли удовлетворяла ее, Финляндия оставалась для нее чужой. Да и обстоятельства складывались так, что пришлось вернуться во Францию: Маннергейм, кажется, и сам не уверен был, уезжая, захочет ли он когда-нибудь жить на родине. Позже Софи бывала у отца в Хельсинки, и они регулярно переписывались, причем языком общения был французский.
Г. Маннергейм – М. Любомирской
Гельсингфорс, 12 сентября 1919 г.
Гельсингфорс, 12 сентября 1919 г.
Дорогая Княгиня,
Дорогая Княгиня,
прошла вечность с тех пор, как я получал прямые известия от Вас. Через графиню Роз Тышкевич узнал, что Вы были в конце июня в Швейцарии и что мое письмо, которое кто-то обещал отправить по назначению, в дороге. Надеюсь, оно наконец-то нашло Вас.
прошла вечность с тех пор, как я получал прямые известия от Вас. Через графиню Роз Тышкевич узнал, что Вы были в конце июня в Швейцарии и что мое письмо, которое кто-то обещал отправить по назначению, в дороге. Надеюсь, оно наконец-то нашло Вас.
Я пакую свой багаж, поскольку собираюсь с дочерью ехать в Париж и, возможно, в Южную Францию. Путешествовать все еще так сложно, что два раза подумаешь, прежде чем отправиться навстречу всяческим затруднениям, которые ждут в разных странах. Если бы это было легче, я наверняка приехал бы на несколько дней в Варшаву. Какие планы у Вас? Вы проводите осень дома или за границей? Если у Вас найдется минута времени, напишите мне по адресу: Посольство Финляндии, Rue de la Paix, Paris.