Светлый фон
Со времени заключения Финляндией мира с большевиками прошло почти полгода, и я должен констатировать, что если, с одной стороны, на экранах кинематографов исчезли фильмы с оскорбительными для русского народа его фотографиями, то, с другой стороны, отрицательное отношение к русскому языку усилилось настолько, что русские в Финляндии уже не могут, как прежде, помещать на своем языке даже объявлений о своем спектакле, несмотря на то, что этот спектакль дается в пользу финских инвалидов (как это Вы можете видеть из газеты за 25 августа). Если Финляндия продолжает рассматривать всех в ней живущих русских как париев, это, конечно, дело финского народа, об этом можно весьма сожалеть, но с этим сделать, очевидно, ничего нельзя. Насильно мил не будешь, и слова президента Каллио, сказанные им во время войны с большевиками, что «финский народ не питает ненависти к русскому народу», не отвечали, по-видимому, действительности. Но, предпочитая оставаться и умереть в Финляндии русским парием, чем жить гордым гражданином «Великого советского союза», я очень прошу Вас, Ваше Высокопревосходительство, не давать в руки страшного врага русского и финского народов самого сильного оружия, которым он вновь станет оперировать перед миллионами порабощенных им людей. Во всех речах «представителей» только что «присоединенных» к красному зверю балтийских стран настойчиво звучала одна и та же нота: преследование русского языка и русской культуры. И вот именно эта мелодия и действовала более всего на безмолвное стадо заседавших в Кремле «парламентариев». Но коль скоро для Финляндии нет никакой нужды в сближении с русской (не советской, т. е. большевистской) культурой, то финское правительство не должно быть глухим к той самой ноте, на которой строили свою гнусную политику присоединители балтийских стран.

Я позволяю себе уверить Ваше Высокопревосходительство, что это мое пожелание продиктовано не обидой за мой родной язык – он не имеет нужды навязывать себя кому бы то ни было, – а исключительно опасением, что красный зверь тотчас же воспользуется для своих целей фактом запрещения в Финляндии русского языка. То, что это запрещение относилось к русским париям в Финляндии, он об этом, конечно, своим рабам не скажет, а сделает общий вывод. И русскому народу придется вновь услышать из уст красных демагогов, что русским нет житья в Финляндии, что в ней даже запрещается говорить по-русски. Недавно одна из немецких газет обратила внимание на то обстоятельство, что в финском железнодорожном указателе последнего выпуска немецкий язык все еще продолжает стоять после английского. Но если немцы только указывают Финляндии на ее промахи, то красный зверь каждый промах тотчас же будет записывать на счет и делать вывод. Зачем же облегчать ему его задачу!