Над новой версией этого фильма Льюис Майлстоун работал после возвращения в США в 1954 году. Он создал несколько картин различных жанров. Это были добротные произведения, но они не выделялись среди сотен других голливудских работ, не отличались высокой оригинальностью, свойственной ранним работам режиссера. Все же в 1960–1962 годах Майлстоун снял два фильма, которые как бы возвышались на фоне общей массы, о которых писали газеты и которые встретили благожелательный отклик зрителей.
В 1960 году на студии «Братья Уорнер» Льюис Майлстоун создал фильм под названием «Одиннадцать друзей Оушена». Из этого перевода названия фильма на русский язык, который весьма распространен, следует, что всего было 12 героев картины, что неточно, так как речь идет о группе из одиннадцати человек, включая Оушена. Так что русское название было бы оправданным, если бы мы считали Оушена своим собственным другом. В оригинале фильм назывался «Ocean’s Eleven», то есть «Одиннадцатка Оушена», что, разумеется, звучит коряво. Этот фильм был, можно сказать, обречен на зрительский успех и своим жанром, и подбором актеров — своего рода бенефисом так называемой «Крысиной стаи».
Афиша фильма «Одиннадцать друзей Оушена» (1960)
Этот последний термин для обозначения группы, придуманный ее участниками, распространившийся в художественной среде, а затем ставший известным широкой публике, для которой члены группы были кумирами, относился к компании популярнейших актеров, музыкантов и других деятелей искусства, которые дружили и собирались на творческие вечера и просто пьянки в доме киноактера Хемфри Богарта (его подчас называли лучшим актером во всей истории американского кино) и его жены Лорен Бэколл, одной из звезд Голливуда. Лорен называли «хозяйкой логова».
В «стаю» входили Фрэнк Синатра (по кличке «мэтр»), актер и певец Дин Мартин, эстрадный актер Сэмми Дэвис и ряд других общеизвестных деятелей. С группой через Синатру был связан видный политик Джон Кеннеди, избранный в 1960 году президентом (он не называл себя «крысой», но нередко посещал «крысиную нору»). Юные актрисы Энджи Дикинсон и Ширли Маклейн создавали в группе сексуальное напряжение и именовались «талисманами крысиной стаи». Сплетники рассказывали, что в «норе» занимались коллективным блудом, и сведения об этом проникали в печать. Было ли это действительно так, неизвестно, но слухи усиливали интерес к «Крысиной стае», и эти сплетни ее члены сами тайком стимулировали во имя собственной популярности.
Члены «Крысиной стаи» — Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис (сидит), Питер Лоуфорд, Джои Бишоп. 1960-е гг.