Иначе обстояло дело с «Северной звездой». Льюис Майлстоун явно увлекся, поддавшись советской пропаганде. Вместо того чтобы полностью сосредоточиться на оккупации Украины и антинацистском сопротивлении, он ввел в фильм своего рода вводную часть, посвященную «счастливой жизни» советского крестьянства до войны. Следуют эпизоды жизни процветающего колхоза, молодежных увеселений и детских радостей под присмотром трудолюбивых родителей, заслуженно отдыхающих после трудового дня на колхозном поле.

Находящихся на каникулярной экскурсии в Киеве старшеклассников застает гитлеровское нападение. Они возвращаются в родную деревню, которую вскоре захватывают немцы.

Далее следует несколько более правдоподобное развитие сюжета — жестокость оккупантов приводит к уходу группы крестьян в лес, формированию партизанской группы, которая мстит немцам за причиненные ими беды. В конце картины провозглашается стремление партизан «создать свободный мир для всех людей».

Не случайно в первые послевоенные годы, когда началась холодная война, этот фильм стал поводом для обвинений Льюиса Майлстоуна в коммунистических симпатиях.

Комитет по расследованию антиамериканской деятельности палаты представителей даже занялся проверкой, не состоял ли он в Коммунистической партии. Последнее было опровергнуто, но Майлстоуна несколько раз вызывали на заседания комитета, а в Голливуде стали ограничивать привлечение его к съемкам новых фильмов. В результате он был вынужден уехать в Европу, где снял несколько картин.

О попытке Льюиса Майлстоуна не просто реабилитировать, а восхвалять советские колхозы позже нередко писали в исторической литературе, а известный историк-исследователь Роберт Конквест в своей монографии «Жатва скорби» (1986) привел фильм в качестве яркого примера того, как западные деятели культуры способствовали советским властям скрыть действительные условия, существовавшие в колхозах.

По всей видимости, антинацистские и антигерманские чувства, свойственные Льюису Майлстоуну и проявлявшиеся в его предыдущих работах, как и тот факт, что происходил он из России и оставил родину до прихода к власти большевиков, проявились в этой его неудачной попытке внести вклад в общую победу.

Майлстоун явно сожалел о своей ошибке. Он решил принести своего рода «творческие извинения» и в 1957 году выпустил исправленную версию фильма под названием «Бронированная атака», убрав кадры о довоенной жизни в колхозе и завершив картину материалами о советском подавлении венгерского восстания 1956 года, которое оценивалось им как подвиг народа.