Светлый фон
герцогиня Портлендская была заметна в любом окружении:

142 «После однообразия, охватившего Лондон»: Beaton, Glass of Fashion, p. 27.

«После однообразия, охватившего Лондон»: Glass of Fashion,

142 «о Диккенсе в декорациях Cartier»: Edward, Duke of Windsor, A King’s Story, p. 58.

о Диккенсе в декорациях Cartier»: A King’s Story,

143 с одной стороны Вортом и Картье: Nadelhoffer, Cartier, p. 26.

с одной стороны Вортом и Картье: Cartier

143 «покорила общество»: William Cavendish-Bentinck, Men, Women and Things: Memories of the Duke of Portland (London: Faber and Faber, 1937), p. 68.

«покорила общество»: Men, Women and Things: Memories of the Duke of Portland

143 «одет так тщательно»: Evalyn Walsh McLean and Boyden Sparkes, Father Struck It Rich (Lake City, CO: Western Reflections, 1999), p. 130.

«одет так тщательно» Father Struck It Rich

144 «Пьер никогда не говорил»: Edward Bernays, Biography of an Idea: Memoirs of Public Rela-tions Counsel (New York: Simon & Schuster, 1965), p. 327.

«Пьер никогда не говорил»: Biography of an Idea: Memoirs of Public Rela-tions Counsel

144 Cartier et Fils (Картье и сын) стали называться Cartier Frères: В момент основания фирмы в 1906 году это означало Луи и Пьера. Их брат Жак, который был намного моложе, не был включен в управление фирмой до 1913 года.