277 Александр Женай, который к тому времени был достаточно опытным: Александр Шарль Женай (1884–1947) учился в Национальной школе прикладного искусства (École Nationale des Arts Décoratifs) перед тем, как в 1906 году стать дизайнером в Cartier Paris. Этот талантливый художник работал для Cartier New York с 1909 по 1930 год, став главой департамента дизайна в 1919 году. Как дизайнер в Cartier, Женай создал различные предметы, включая аксессуары для письменного стола, настольные часы и украшения. Его архив хранят в Bibliothèque Forney. Смотрите также Bénézit Dictionary of Artists (доступно онлайн на oxfordartonline/benezit).

278 Пьер еще больше расширил свои внутренние возможности: Больше деталей о Marel Works вы найдете в New York State Department of State, Corporation / Business Entity database, DOS ID21732 (see also DOS ID18420 for the Bombay Trading Corporation).

279 она соберет: The New York Times, April 20, 1924.

280 «усиленно работает теперь»: «Jusserand Opens French Exposition», The New York Times, April 23, 1924.

280 Там было, с ликованием продолжала The New York Times: Ibid.; также за 31 марта и 20 апреля 1924 года.

281 «предвосхитил на многие годы укрепление имиджа компании»: Bernays, Biography of an Idea, p. 329.

282 Спроектированный модным архитектором: Огден Кодмен в 1887 году стал соавтором с Эдит Уортон (Edith Wharton) книги The Decoration of Houses, влиятельного издания в американской архитектуре. Он также занимался интерьерами особняков нью-йоркской элиты, включая Корнелиуса Вандербильта II.