554 «создал ювелирную фирму международного уровня»: The New York Times, Obituary, October 29, 1964.

555 «Он был щедрым хозяином»: Sir Michael Wright, writing in The Times, October 1964.

555 «был мне как второй отец»: Письмо с соболезнованиями, архив Марион Картье, университет Сент-Луиса.

556 «черепахи, собаки и главным образом птицы»: Смотрите «Suzy «shops’ Cartier’s – Jeweler to Royalty», Journal Herald, December 7, 1963. Рассказывается о встрече с Марсель Дешарбонь. В статье ее называют дамой, отвечающей за связи с общественностью, хотя ее роль была намного шире. Примеры птиц от Cartier в послевоенный период смотрите Amazing Cartier: Jewelery Design Since 1937 (Paris: Flammarion, 2009), p. 28–44.

556 «Эволюция бизнеса»: Greffe du Tribunal du Commerce de la Seine, Dépot du 12154, June 28, 1966, цитируется «Cartier SA Assemblée Générale, 1 février 1966.» Несмотря на негативное впечатление, не все части бизнеса пострадали. Cologni (1988) пишет на стр. 230, что производство часов в Париже существенно увеличилось в этот период. 1519 часов были проданы Cartier Paris в 1966 году (596 – серии Tank). Сравните с количеством в 250 штук в год в 1950-х годах. Перед Второй мировой войной пик продаж наручных часов (720) пришелся на 1920 годы; в 1926 только часов Tank было продано 135 штук.

558 не было желания рассказывать миру: Благодарю семью Данцигер за то, что они помогли мне понять этот период. Смотрите также «58 Shopping Days to Christmas», Sunday Times, October 18, 1970.

560 «Бьюсь об заклад, сегодня невозможно сделать такие шкатулки»: Judy Rudoe, «Cartier Gold Boxes: A Visionary Patron and a Bet with Ian Fleming», Journal of the Decorative Arts Society 37 (2013), p. 121, цитирует покойную миссис Энн Хэй, сестру Питера Уайлдинга.