Вот и все пока. О нашей жизни здесь можно писать бесконечно. Ко многому мы привыкли уже, и нам кажется уже это неинтересным, а вам, наверное, интересно все. Ну, приедем и все подробно расскажем. Это письмо повезет Петя, наш переводчик, и мы надеемся, что ты скоро получишь его. Вот и все пока.
Танька целует, а Мишка шлет привет.
Обнимаю тебя, целую крепко.
Передай привет всем друзьям.
23 ноября 1967 г. Вечер. Сан-Франциско
23 ноября 1967 г. Вечер. Сан-Франциско
Мамочка, родная моя!
Минут через 15 идем на премьеру. Но я начинаю письмо с тем, чтобы дописать его позже и заодно сообщить, как она, премьера, прошла. Добирались мы сюда почти двое суток. Благополучно долетели до Чикаго, но там на вокзале почти 10 часов ждали состава. Его задержали в связи с какой-то поломкой. Поехали вечером. Ехали со всеми удобствами в двухместном купе, со специальным вагоном-рестораном, где нас бесплатно кормили как на убой. Кроме этого, был салон, где можно было играть во всякие настольные игры и читать. Но все это, конечно, утомительно. А тут еще вагон кидало из стороны в сторону. За окном пейзаж менялся постепенно. Из Чикаго выехали — был мороз. А тут на вторые сутки уже потеплело, и пошли типичные ковбойско-индейские пейзажи: скалы, равнины, прерии. Погода улучшилась. В Сан-Франциско приехали, а здесь теплынь. На вокзале была радостная встреча Игоря Кио с женой Ёлкой. Она и переводчик вручили нам письма от всех родных, а также конфеты, которые послала Маша. Очень нас порадовали письма со всеми новостями, а особенно ребячьи фотографии. Семен их снял во время игры с ковбоями и индейцами, которые мы парню прислали, и вернулись домой в третьем часу.
Город великолепен. Очень красиво выглядят улицы, расположенные по склонам гор. (Город на горах.) Красивые мосты и побережье.
Сегодня два спектакля: в два и в восемь вечера. Завтра и послезавтра тоже по два спектакля, и на этом мы заканчиваем свои гастроли в Сан-Франциско и перебираемся в Окленд. Это совсем рядом. Нужно переехать по большому мосту через залив (км 25). Там мы пробудем неделю, а уже затем в Лон-Анджелес. Это намного южнее. Там, говорят, будет совсем жара. Да и у нас здесь совсем тепло. Днем ходим раздетые, а к вечеру надеваем плащи.
Сейчас закончим письма (Танька тоже дописывает письмо маме) и, узнав, сколько нужно наклеивать марок на конверт (в каждом штате свои тарифы), опустим письма в ящик.
Да! Когда мы на вокзале в Чикаго, от нечего делать сфотографировались в фотоавтомате. Конечно фото аховые, но все-таки похожи мы на себя. Посылаю тебе на память наши изображения.