Светлый фон

Обещанный визит Габриэль зимой 1913/14 года стал продолжением череды визитов, которые она с Жоржеттой наносила Жанне от имени Ренуара с тех пор, как из-за состояния здоровья ему самому стало слишком тяжело приезжать в Мадре. После смерти мужа в 1908 году Жанна превратилась в женщину хрупкую и болезненную, и это тревожило ее отца, Габриэль и Жоржетту. Например, несколькими годами раньше Жоржетта сама вызвалась навестить Жанну: «Маленькая моя Жаннетта, твое письмо очень нас всех обрадовало, но как же плохо, что ты все время болеешь. Постарайся есть немножко побольше, впрочем, когда не чувствуешь голода, это нелегко. Чтобы ты начала есть, рядом с тобой должна быть обжора вроде меня. В любом случае очень постараемся приехать к тебе на Пасху… а когда я приеду, тебе ничего не останется, кроме как есть». Судя по всему, от полного отчаяния Жанну удерживало только участие в жизни католической общины Мадре – это видно из приписки Жоржетты: «У меня, маленькая Жаннетта, оказались очень красивые венцы для причастия из магазина, в котором я работаю, – они еще не очень потускнели. Я подумала, что они пригодятся вам во время процессий. Если они тебе нужны, дай знать, я пришлю. А ты тем временем будь умницей, чтобы, приехав, мы тебя застали свеженькой, как маргаритка… Всем наилучшие пожелания. Передавай приветы всем в Мадре»[1337].

Начиная с 1909-го раз в год Жанна покидала Мадре и приезжала погостить к отцу в Париж (об этом говорится в пятой главе). Обычно случалось это в последнюю неделю августа, когда Алина с детьми жила в Эссуа. В июле 1910 года Ренуар пишет дочери: «Дорогая Жаннетта, я устроил, чтобы, приехав в Париж в конце августа, ты оказалась в лучших условиях, чем в прошлом году [см. пятую главу]. Я знаю, что у тебя все хорошо. Очень этому рад. Посылаю тебе немножко денег, на будущее. С любовью… Ренуар»[1338].

В ожидании визита Жанны в Париж в конце лета, в июле Жоржетта и Жанна обменивались письмами. Судя по всему, недоразумения между ними полностью сгладились, и Жанна пригласила супругов Дюпюи погостить у нее в Мадре. Жоржетта ответила на это: «Маленькая Жаннетта… Итак, ты, маленькая Жаннетта, хочешь, чтобы мы приехали в Мадре. Важно, чтобы ты поняла: мы не сможем приехать не потому, что не хотим, а потому, что у месье Дюпюи очень много работы. Думаю, что начиная с 15 августа у него, возможно, найдется несколько свободных дней. Я собиралась послать тебе винограда, но, раз уж мы приедем через две недели, я лучше сама его привезу – так надежнее. Ремонтирую твою комнатку. Если получится, мы проведем у тебя недельку и обратно поедем вместе» – речь шла о том, чтобы Жанна могла навестить отца в Париже. В том же письме Жоржетта сообщает: «Месье Ренуар до середины августа уехал в Германию. Он здоров и перед отъездом попросил меня тебе написать и передать, что любит тебя»[1339]. Так как Жанна собиралась в августе в Париж к отцу, новость о том, что он до конца месяца будет в Германии, ее, похоже, встревожила. Успокаивая дочь, Ренуар пишет: «Дорогая Жанна, получил письмо, которое ты написала мадам Дюпюи. Я сейчас так занят, что даже не знаю, что и сказать. Я у немцев и, возможно, буду отсутствовать еще несколько дней. Пожалуйста, не переживай. Я постоянно о тебе думаю. Не проси у меня более того, что в моих силах. Когда все утрясется, я тебе сообщу. С любовью, Ренуар»[1340]. После возвращения Ренуара в Париж приезд Жанны прошел так, как и было задумано. Четыре месяца спустя, 28 декабря 1910-го, Ренуар начал планировать следующий ежегодный визит своей дочери: «Дорогая Жанна, желаю тебе счастливого Нового года и крепкого здоровья. Я здоров, насколько возможно. Надеюсь летом снова тебя увидеть. Посылаю сто франков одновременно [с этим письмом]. С любовью, Ренуар»[1341].