86. Florus, II.xvii.14–15; VP, II.lxx; Appian, IV.135; DA, XIII; Plutarch, Brutus, LII–LIII.

87. Dio, XLIV.ii.1.

88. Appian, V.58.

6. НУЖНО ЧАСТО МЕНЯТЬ ПАРУСА, ЧТОБЫ ПРИБЫТЬ, КУДА ХОЧЕШЬ

Об Антонии, его женщинах и браках: прекрасная статья Mark Antony: Marriages vs. Careers // Classical Journal 81, no. 2. 1985/6: 97–111; обязательно к прочтению: Pelling C. 1999 и Plutarch and History: Eighteen Studies. London: Duckworth, 2002. О прибытии Клеопатры в Тарс: Плутарх и немного Афиней. Дополняет картину Аппиан, но без подробностей; Страбон и Ксенофонт (Анабасис, I.2.23) описывают город. Живой рассказ о развлечениях в Египте: Perpillou-Thomas F. Fêtes d’Egypte ptolémaique et romaine d’après la documentation papyrologique grecque // Studia Hellenistica 31. 1993. Для этой и следующей главы – портрет Ирода взят из Иосифа Флавия («Иудейские древности» и «Иудейские войны»). Современные биографии: Grant M. Herod the Great. London: Weidenfeld, 1971; Jones A. H. M. The Herods of Judaea. Oxford: Clarendon Press, 1967; Sandmel S. Herod: Profile of a Tyrant. Philadelphia: Lippincott, 1967.

1. Заголовок главы – Cicero to Lentulus Spinther, 20 (I.9), December 54. Вольный пере. вод Буасье (1970, 223). «При изменившихся обстоятельствах и настроениях честных людей нужно не упорствовать в прежних взглядах, но приспособляться к обстоятельствам», – объяснял Цицерон, оправдывая свое «переобувание». Эпиграф – Aristotle, The Politics, II.vi.4–7.

2. Appian, IV.129.

3. MA, XXV.4–XXVI.1. Клеопатра не была ни запугана, ни поражена Антонием. Есть еще менее стратегическое объяснение задержки: 14 июля умер верховный жрец Египта – это тоже могло задержать царицу.

4. Реконструкция сделана с помощью Лионеля Кассона (интервью от 26 января 2009 г.). Кассон пишет: «Единственное возможное заключение – Клеопатра принарядила местную речную лодку» (из письма автору от 22 марта 2009 г.).

5. MA, XXVI (translation modified).

6. О драгоценностях: Thompson, 1973, 29; О. Капер в письме автору от 6 мая 2010 г.