Несмотря на будний день, на входе в мавзолей выстроилась длинная очередь, состоящая, кстати, практически из одних индийцев. При стоянии в очереди произошел один забавный эпизод. В сентябре 1954 года на советские экраны вышел самый кассовый фильм в истории Болливуда «Бродяга» (на хинди «Аваара»), снятый в 1951 году индийским актером и режиссером Раджем Капуром. Фильм повторно выпускался в советский прокат в 1959, 1965, 1977 и 1985 годах и занял третье место по посещаемости среди зарубежных лент. За всё время проката фильм посмотрели 63,7 миллиона зрителей. В этом фильме Капур поет свою знаменитую песенку «Бродяга я…», на хинди «Аваара му». Стоя в очереди, Игорь рассказывал более молодому Льву историю этого фильма и цитировал популярную песенку. У профессора не было вообще музыкального слуха, и, выходя за него замуж, Дана взяла с него страшную клятву никогда публично не петь. Видимо, под влиянием тадж-махальской ауры Игорь впервые нарушил эту клятву и довольно громко пропел «Аваара му»… К его величайшему удивлению, песню подхватили сначала ближайшие соседи по очереди, а через несколько секунд уже вся окрестная очередь пела «Аваара му» и пританцовывала как в индийских фильмах. Такова была популярность Раджа Капура и фильма «Бродяга» в Индии спустя почти пятьдесят лет после первой демонстрации этого фильма.
Когда конференция закончилась, Кумар устроил Игорю и Льву экскурсию в Красный форт и несколько мастерских по изготовлению индийских художественных изделий.