26 декабря 1932 г. Ольденбург опубликовал статью «Другой октябрь» - про фашистский режим, чья дата переворота также отмечается в октябре. Ольденбург рассматривает книгу француза Эмиля Шрейбера, который посещал СССР и теперь выпустил книгу «Рим после Москвы». По впечатлениям журналиста, большевизм имел более отчётливые тоталитарные черты, чем фашизм. В СССР «пропаганда охватывает его повсюду». «Фашистский строй, наоборот, - по словам Шрейбера, – можно было бы и не заметить». «Для всех кто не имеет особого интереса к политике, отрицательные стороны фашистского строя также почти не сказываются. В Италии люди живут как жили; ни голода, ни террора население не знает».

30 декабря тему продолжила статья Ольденбурга «Мировой фашизм», где рассматриваются его интернациональные устремления, подобные коммунизму, которые постепенно стали всё более раскрываться в Италии, где местный партийный журнал «Октябрь» начал выпускать многозначительные статьи «На пути к фашистского интернационалу».

По всей видимости, нуждаясь в дополнительном заработке, С.С. Ольденбург осуществил перевод с русского на французский книги Г.В. Вернадского, сотрудника Йельского университета и члена-корреспондента Славянского института в Праге: «Конституционная хартия Российской Империи в 1820 г.» (283 стр.), изданной в 1933 г. в Париже книжным магазином «Recueil Sirey». Появлялась рецензия на перевод Ольденбурга [«Revue des questions historiques» (Paris), 1934, Mars, №2, P.659].

15 января 1933 г. С.С. Ольденбург опубликовал 1-ю часть статьи «Несостоявшаяся реставрация» о попытке восстановить Монархию во Франции после свержения Наполеона III. Монархисты получили большинство на выборах. Но Тьер, назначенный главой исполнительной власти, отложил утверждение типа государственного строя до преодоления всех внутренних неурядиц. Монархисты согласились «из патриотических соображений». 17 января вышла 2-я часть о столкновениях между орлеанистами, которых поддерживал Э. Ренан, и теми кого он звал «клерикальными легитимистами». 21 января Ольденбург продолжил рассказывать о поддержке орлеанистами трёхцветного революционного флага против священного для роялистов белого знамени Бурбонов.