Светлый фон
Тогда он «наподдал»… –

[49] Если они говорили правду… – Callahan, «Sorority on Е. 63rd St.», 172.

Если они говорили правду… –

[50] А что до приглашений… – Callahan, «Sorority on E. 63rd St.», 172.

А что до приглашений… –

[51] В 1958 году будущая звезда фильма… – Colette Hoppman, «Who’s Game?», Mademoiselle, эссе, август, 1958.

В 1958 году будущая звезда фильма… –

[52] Поскольку на дворе были 1950-е… – Lisa Anderson, «In Happily Ever After? It Never Happened, Says a Bridesmaid of Princess Grace», Chicago Tribune, 15 июня, 1989.

Поскольку на дворе были 1950-е… –

[53] Аоррейн Дэвис, королева мандаринов и модель… – Lorraine Davies Knopf, A Good Name (самиздат, CreateSpace, 2014).

Аоррейн Дэвис, королева мандаринов и модель… –

Глава 5

[1] «И я уж начала думать»… – Sylvia Plath, The Bell Jar. New York: Harper Perennial, 2005, 85.

«И я уж начала думать»… –

[2] В апреле руководитель молодежной редакции… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 24 апреля, 1953, The Letters of Sylvia Plath, том I, 1940–1956, ред. Peter К. Steinberg and Karen V. Kukil. New York: HarperCollins, 2017, 596.

В апреле руководитель молодежной редакции… –

[3] …«Теперь у меня есть белые туфли»… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 30 апреля – 1 мая 1953, Letters of Sylvia Plath. P. 606.

…«Теперь у меня есть белые туфли»… –

[4] …приехали на Центральный вокзал… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 5 мая, 1953, Letters of Sylvia Plath. P. 609.

…приехали на Центральный вокзал…