[15] …во время последнего этапа своего путешествия… – Нива Нельсон, интервью с автором, мыс Мэй, NJ, 21 мая, 2016.
…во время последнего этапа своего путешествия… –
[16] В романе «Под стеклянным колпаком» Джанет станет Бетси… – Plath, Bell Jar, 6.
В романе «Под стеклянным колпаком» Джанет станет Бетси… –
[17] По сельская часть Айовы, казалось, больше занимала Сильвию… – Laurie Levy, «Outside the Bell Jar», in Sylvia Plath: The Woman & the Work, ред. Edward Butscher. New York: Dodd, Mead & Company, 1985, 43.
По сельская часть Айовы, казалось, больше занимала Сильвию… –
[18] Когда «приглашенные реды»… – Levy, «Outside the Bell Jar», 43.
Когда «приглашенные реды»…
[19] Б.Т.Б. встретила их в черно-белом платье… – Нива Нельсон, интервью с автором.
Б.Т.Б. встретила их в черно-белом платье…
[20] Сильвия и Нива ждали… – Нива Нельсон, интервью с автором.
Сильвия и Нива ждали… –
[21] …«Наконец, покорно»… – Plath, Bell Jar, 102.
…«Наконец, покорно»… –
[22] …«Напишите от руки небольшое эссе»… – Записка приглашенным редакторам от Полли Уивер, 1 мая, 1953, NN.
…«Напишите от руки небольшое эссе»… –
[23] В случае Сильвии – с перевернутой розой… – Andrew Wilson, Mad Girl’s Love Song: Sylvia Plath and Life Before Ted. New York: Scribner, 2013, 200.
В случае Сильвии – с перевернутой розой… –
[24] …она бесцеремонно поставила рядом с собой… – Plath, Bell Jar, 27.
…она бесцеремонно поставила рядом с собой… –