[5] …она написала матери… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 8 мая, 1953, Letters of Sylvia Plath. P. 613.

[6] …написали еще подробнее (точно они знали)… – Мэрибет Литтл к Ниве Нельсон, 5 мая, 1953. Из личных архивов Нивы Нельсон (здесь и далее как NN], любезно предоставленных автору.

[7] Сильвии было двадцать… – Elizabeth Winder, Pain, Parties, Work: Sylvia Plath in New York, лето 1953. New York: Harper, 2013, 81.

[8] Расходы на одежду были вполне оправданы… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 13 мая, 1953, Letters of Sylvia Plath, 617.

[9] Сильвия, обрадованная, что брат теперь… – Сильвия Плат к Уоррену Плату, 13 мая, 1953, Letters of Sylvia Plath, 621.

[Ю] …ей помогли выйти из поезда… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 3 июня, 1953, Letters of Sylvia Plath, 630.

[11] Сильвия пришла в восторг от своего «прелестного номера»… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 3 июня, 1953, Letters of Sylvia Plath, 630.

[12] В центральной части пятнадцатого этажа… – Нива Нельсон, письмо и набросок плана помещения, 24 мая, 2016, NN.

[13] Участниц программы было всего двадцать… – Диана Джонсон, телефонное интервью с автором, 27 ноября, 2018.

[14] Молодая женщина, которая бросила колледж Уэллс – ли… – Nan Robertson, «Where the Boys Are Not», Saturday Evening Post, 19 октября, 1963, 30.