[25] Нива Нельсон, как и остальные, проходя мимо… – Нива Нельсон, электронное письмо к Хизер Кларк, 13 ноября, 2014, NN.
Нива Нельсон, как и остальные, проходя мимо…
[26] …Динни Лейн и легкомысленной Лори Глейзер… Джонсон, телефонное интервью.
…Динни Лейн и легкомысленной Лори Глейзер…
[27] Стояла ужасная жара, с которой пытались бороться… – Levy, «Outside the Bell Jar», 43.
Стояла ужасная жара, с которой пытались бороться…
[28] Нива подсаживалась к ней… – Winder, Pain, Parties, Work. P. 98.
Нива подсаживалась к ней…
[29] Сильвия, в своей обычной манере описывая происходящее в положительном ключе… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 3 июня, 1953, Letters of Sylvia Plath. P. 632.
Сильвия, в своей обычной манере описывая происходящее в положительном ключе…
[30] Девушек привезли в фургоне в парк… – Levy, «Outside the Bell Jar», 44.
Девушек привезли в фургоне в парк… –
[31] Лори Тоттен, соседка Сильвии… – Winder, Pain, Parties, Work, 51.
Лори Тоттен, соседка Сильвии… –
[32] Прошло еще пять дней… – Winder, Pain, Parties, Work, 85.
Прошло еще пять дней… –
[33] …«Остальные девочки»… – Сильвия Плат к Аурелии Шобер Плат, 13 июня, 1953, Letters of Sylvia Plath, 637.
…«Остальные девочки»… –
[34] …продолжает упорствовать… – Plath, Bell Jar, 5–6.
…продолжает упорствовать… –