Биографии и МемуарыБарбизон. В отеле только девушкистр 223
Светлый фон
Во время собеседования Мэри дала понять…

[7] Здание концерна «Стрит энд Смит» на Мэдисон-авеню… – Cantwell, «Manhattan», 161.

Здание концерна «Стрит энд Смит» на Мэдисон-авеню…

[8] …помимо шляпок, можно было и по местам, куда все ходили обедать… – Cantwell, «Manhattan», 161.

…помимо шляпок, можно было и по местам, куда все ходили обедать… –

[9] Даже тут поиск «лучшего»… – Cantwell, «Manhattan», 161.

Даже тут поиск «лучшего»… –

[10] Одежда, как и шляпки… – Cantwell, «Manhattan», 158.

Одежда, как и шляпки…

[11] Пусть даже она выглядела юной и свежей… – Cantwell, «Manhattan», 164.

Пусть даже она выглядела юной и свежей… –

[12] В закусочной работал… – Cantwell, «Manhattan», 161–162.

В закусочной работал… –

[13] Сильвия Плат и Нива Нельсон бегали туда… – Elizabeth Winder, Pain, Parties, Work: Sylvia Plath in New York, лето 1953. New York: Harper, 2013, 102.

Сильвия Плат и Нива Нельсон бегали туда… –

[14] В романе «Под стеклянным колпаком»… – Sylvia Plath, The Bell Jar. New York: Harper Perennial, 2005, 77–78.

В романе «Под стеклянным колпаком»… –

[15] В 1951 году по офису «Мадемуазель» ходила петиция… – Петиция от 30 ноября, 1951, секция 4 корреспонденции, 1945–1965, ВТВС.

В 1951 году по офису «Мадемуазель» ходила петиция… –

[16] Одним из первых заданий… – Cantwell, «Manhattan», 152.