Париж
Париж
Существует такой чисто парижский анекдот: вылезли двое пьяных из бистро, уставились на небо и стали спорить, что сейчас светит — луна или солнце. Решили обратиться к прохожему.
— Простите, — ответил тот. — Je ne suis pas du quartier. Я не из этого квартала.
В сущности, история эта даже не очень шаржирована. Каждый парижанин принадлежит своему картье. Только его картье ему дорого и интересно. Остальной Париж ему не нужен.[119]
Он даже как бы гордится, что не знает «чужих» улиц и их способов сообщения.
Существует и другой парижский анекдот.
Около памятника Виктора Гюго останавливается иностранец и спрашивает прохожего:
— Это что за памятник?
Прохожий смотрит на неуча с удивлением и отвечает с негодованием:
— Но… это Виктор Гюго, раз здесь площадь Виктора Гюго.
Тогда иностранец — неизвестно, искренно или нарочно — спрашивает:
— А кто же такой этот Виктор Гюго?
Прохожий разводит руками:
— Я не из этого картье.
Кажется, ни в одной стране мира не найдете вы таких не похожих друг на друга кварталов, как в Париже.
Дома, магазины, скверы, прохожие, костюмы, само уличное движение, темп жизни, разговоры, даже собаки, и те другие. Попадая из одного квартала в другой, вы точно переезжаете в другой город. Иногда будто из столицы в провинцию.