О бодрости. Впервые: Последние новости. 1940. 28 января. № 6880. С. 2.
С. 352. Впечатление от повести было бы полнее и ярче… — адреса, по которым в поисках работы мечется героиня, находятся в диаметрально противоположных концах Парижа.
Впечатление от повести было бы полнее и ярче
Была война. Впервые: Последние новости. 1940. 10 марта. № 6922. С. 2 (под названием «Сережа Синев»). Печатается по сборнику «Земная радуга» (1952).
Ночь. Впервые: Последние новости. 1940. 26 мая. № 6999. С. 2.
Париж. Впервые: Новое русское слово. 1951. 3 июня. № 14 283. С. 2.
С. 370. «Веселая вдова» — популярная оперетта австро-венгерского композитора Франца Легара (1870–1948), премьера которой состоялась в 1905 г.
«Веселая вдова» —
С. 371. Ваал-Самин — в финикийской религии владыка неба.
Ваал-Самин —
куафер — парикмахер (от фр. coiffeur).
куафер —
фр.
С. 372. на углу Святых Отцов — название улицы в Париже.
на углу Святых Отцов —
С. 374. мондены — светские люди (от фр. mondain).