²⁶⁹ Вы знаете, как они смотрят на женщину? Она для них – игрушка. И вместе с тем – сумасшедшее самолюбие и при этом – посредственность, невыносимая посредственность.

²⁷⁰ В данном случае, вероятно, имеется в виду заявление о пропуске занятий по болезни. – Прим. ред.

²⁷¹ Телеграмму.

²⁷² Мадемуазель,

Я не мог прочесть вашу телеграмму, которую получил только сегодня утром, поскольку не был в Бусико в понедельник и во вторник. Если вы имеете мне сказать что-то срочное в частном порядке, я приглашаю вас к себе завтра, в четверг, с пяти до шести.

Примите уверения в моем уважении

Среда, 15 января

Э. Ланселе

²⁷³ Вы уже давно не виделись с г-ном Ланселе?

²⁷⁴ О, я не помню.

²⁷⁵ Он вернется к нам в мае… к доктору Дроку. Он будет начальником лаборатории, он заменит г-на Дюрбаля, который переходит в детскую больницу.

²⁷⁶ Пятый этаж.

²⁷⁷ Мелкий буржуа.

²⁷⁸ «На барщине».

²⁷⁹ «Надо жертвовать собой, чтобы воспитать детей».

²⁸⁰ «Достиг».

²⁸¹ Дверь направо.

²⁸² Дверь напротив.