15 сентября 1941 г.

Дорогой дочке Наташе!

Здравствуй, моя любимая доченька!

Как ты живешь и как твое здоровье? Я чувствую себя ничего – хорошо. Должен сказать тебе, что подлые немцы меня ранили, но рана несерьезная, скоро заживет. Я тебе раньше хотел написать об этом, но боюсь, что ты будешь смеяться надо мной – скажешь: «Ну, теперь, мол, у меня папа старенький и хроменький». Нет, хромать я не буду. Пусть старый волк хромает.

Итак, дорогая дочка, я скоро выйду из госпиталя и поеду вновь бить проклятых фашистов. Ты пишешь мне в своем письме, что ты по мне соскучилась. Верю, что ты скучаешь по мне, но и я скучаю по тебе не меньше твоего. Дочка, я доволен тем, что у тебя в Куйбышеве много хороших товарищей – подруг, передай им всем от меня привет. Особо передай привет Костику Т. Дорогая дочка, будь прилежна, слушай маму и всех старших. Целую тебя много, много раз. Твой папа.

Наташе Тюленевой

Наташе Тюленевой

Москва, Центральный военный госпиталь,

13 октября 1941 г.

Здравствуй, дорогая Наташа!

Спасибо тебе за твое письмо. Мы все здоровы и шлем тебе привет. Молодец, что учишься хорошо. Мама скоро приедет, думаю, что, так, числу к 20/10. Кадику скажу, чтобы написал тебе письмо. Он учится хорошо, несмотря на то, что учеба для него трудная[24]. Привет всем твоим подругам, товарищам тете Тимошенко и Жуковой и др. от всех нас. Я сегодня выхожу из госпиталя. Моя ножка поправилась. Будьте здоровы. Целую тебя крепко. Папа.

А.М. Тюленевой и дочери[25]

А.М. Тюленевой и дочери[25]

Здравствуйте, мои родные Шура и Наташа!