«Кристофер Нолан, бла-бла-бла…» – говорит она и притворяется, что набирает слова на моей клавиатуре.
Я ей показываю, как набирать текст так, чтобы он на самом деле появился на экране.
«А еще можно сделать вот так», – говорю я и многократно копирую слова «бла-бла-бла». Они тянутся в бесконечность, двигаясь слева направо, пока не сползают на новую строку.
Я продолжаю копировать. Будто бы по своей воле стена текста расползается по экрану, слева направо, слева направо, снова и снова, как фраза «только работа никакого безделья бедняга Джек не знает веселья» из фильма «Сияние».
И тут я останавливаюсь.
Решение пришло ко мне. Оно потребует примечаний. Оно не сработает на андроидах, искусственном интеллекте и инопланетном разуме. Но на читателях этой книги оно сработает стопроцентно. Пару недель спустя мне выдается случай задать Нолану пару уточняющих вопросов по телефону, и в самом конце разговора я говорю ему: «У меня есть новое решение задачи про лево и право. Правда, к нему потребуется примечание».
«Окей», – отвечает он.
Я излагаю свое решение.
«Солидное получается примечание», – говорит он, дослушав до конца.
«Я так и сказал».
«Пожалуй, решение с сердцем мне нравится больше».
Мне тоже. И все же вот мой предложенный ему вариант, с примечанием.