— Я согласен, — сказал Збышек. — В любом случае, в Галактике — лично мне — больше делать нечего.

— И пей круг!

— Будь здоров, Школяр.

— И вам тем же самым по тому же тоже.

В прошлый раз Быку не удалось полюбоваться орбитальными крепостями Странной — при первом его подходе к планете крепостей еще не было, они появились позже, когда Бык воевал на поверхности и звездами ему любоваться было недосуг; теперь он ясно видел несколько разрушенных модулей прямо по курсу, какие-то неясные фрагменты южнее. Здорово, подумал Бык, наколбасили.

Ничего здесь не изменилось. Бык ощутил даже что-то вроде готового к утолению ностальгического чувства, словно он смотрит с орбиты на родной материк Дублина, и готов, и шаттл доставит его в «Макморру» не более, чем через несколько минут.

— Збых, — позвал он. — И что?

— О глупый белый человек! — ответил Збышек. — Знай себе рули.

— Ну камуфлятор хоть работает?

— Работает…

— Збых, что с тобой?

— Голова болит, — ответил Збышек.

— У тебя же нет головы! — удивился Маллиган.

— ….! — ответил Збышек.

— А, — сказал Бык, удовлетворенный. — Вон оно как… Двести километров. Макроп, как настроение?

— Как сажа бела… — проворчал киберпилот.

— У тебя что, тоже голова болит? Ну, блин, не корабль, а недоразумение! Второй, голос.

— Здесь Аматиус.