Йенс от обиды махнул рукой.

— Делайте, что хотите! Но не жалуйтесь мне, когда нас схватят.

— Да-да, — ответила Маттэа и обратилась к Бену: — Запускай!

Бен запустил программу на ноутбуке, на который он ради этого события установил новую операционную систему. Настройки соединения с Интернетом не давали возможности отследить его IP-адрес. Открылось окно для ввода текста. Он ожидал, что появится какое-либо средство идентификации, например поля для ввода имени пользователя и пароля. Но вместо этого на экране повисла одна-единственная строчка текста с курсором ввода в конце:

«Who are you?»[55]

«Who are you?»[55]

— Who are you? Это еще что такое? — спросила Маттэа.

— Не понимаю, — ответил Бен. — Скорее всего, центральный сервер ожидает определенные идентификационные данные. Затем, наверное, попросит пароль. Довольно старомодный вид запроса. Наверное, у Вальтера Меллека была ностальгия по старым добрым временам.

— И что теперь будем делать?

— Войти в систему будет непросто, но мы можем попробовать и посмотреть, что случится.

Он напечатал «Walter Melleck» и нажал кнопку ввода.

«Walter Melleck does not exist[56]. Who are you?»

«Walter Melleck does not exist[56].

Who are you?»

— Так, понятно: Меллек использовал кодовое имя или кличку или что-то в этом роде, — сказала Маттэа. — Может быть, Валли?

— Думаю, у нас не так много попыток. Давайте попробуем с Региной Гильберт.

«You are not Regina Hilbert[57]. Who are you?»

«You are not Regina Hilbert[57].

Who are you?»

Бен уставился в монитор.