Два дня Педро, ослабевшего от пыток, несли. Ему связали руки и ноги, вбили в рот кляп. Он стал похож на барана, которого рачительный хозяин волочет на бойню.
Два дня Педро, ослабевшего от пыток, несли. Ему связали руки и ноги, вбили в рот кляп. Он стал похож на барана, которого рачительный хозяин волочет на бойню.
Я же стал вторым бараном. Менее строптивым, ибо шел сам и без принуждения.
Я же стал вторым бараном. Менее строптивым, ибо шел сам и без принуждения.
После того вечера, о событиях которого я все же осмелился поведать, мы с Тлауликоли не говорили. Он держался в стороне ото всех, и Киа не смела подойти к мужу. Ее печаль ясно читалась на ее лице, и однажды, улучив момент, когда Киа очутилась рядом, я заговорил с ней.
После того вечера, о событиях которого я все же осмелился поведать, мы с Тлауликоли не говорили. Он держался в стороне ото всех, и Киа не смела подойти к мужу. Ее печаль ясно читалась на ее лице, и однажды, улучив момент, когда Киа очутилась рядом, я заговорил с ней.
– Тебе надо уйти, – шепотом произнес я на языке мешиков, моля, чтобы Киа поняла.
– Тебе надо уйти, – шепотом произнес я на языке мешиков, моля, чтобы Киа поняла.
Она поняла и так же шепотом ответила:
Она поняла и так же шепотом ответила:
– Почему?
– Почему?
– Он хочет убить тебя.
– Он хочет убить тебя.
Мне было больно говорить эти слова, а еще стыдно, что я столь долго тянул с предупрежденьем.
Мне было больно говорить эти слова, а еще стыдно, что я столь долго тянул с предупрежденьем.
– Нет, – улыбка делала ее еще краше.
– Нет, – улыбка делала ее еще краше.
– Он принесет нас в жертву. Меня. Педро. Тебя.
– Он принесет нас в жертву. Меня. Педро. Тебя.