— Если ты присядешь здесь, моя коллега подойдёт через минуту, — сказал Шефер. — Она приятная, и ей можно доверять. Очень важно, чтобы ты рассказал ей свою историю максимально подробно и честно. — Он доверительно кивнул мальчику. — Чем больше мы узнаем о том, что произошло, тем лучше сможем тебе помочь. Понимаешь?

Лукас Бьерре в первый раз ответил взглядом на взгляд Шефера.

— Я не хочу домой, — сказал он. Резкий, сдержанный тон не располагал к дальнейшей дискуссии. — Что бы она ни сказала, домой я не поеду.

Шефер не ожидал увидеть в глазах мальчика холод. Во взгляде читалась железная воля. «Это взгляд не десятилетнего мальчика», — подумал он. В такие глаза он заглядывал в комнатах допросов этажом выше. Гораздо более скромно обставленных, с мрачными стенами.

— Ты говоришь: «Что бы она ни сказала…» Кто она?

— Моя мать. Если вы заставите меня снова жить с ней, вы пожалеете.

В комнате воцарилась звенящая тишина. Шефер прищурил один глаз, пристально рассматривая паренька другим. Мальчик стоял прямо, с высоко поднятым подбородком. Его слова повисли в воздухе недвусмысленной угрозой.

Шефер сделал серьёзное лицо и кивнул:

— Как скажешь. В любом случае расскажи моей коллеге всё, что у тебя на сердце, и посмотрим, что будет дальше. Окей?

Не дожидаясь ответа, он вышел из комнаты и оставил мальчика одного.

Микала Фриис уже ждала его в коридоре. Они пожали руки.

— Спасибо, что приехала так быстро.

— О чём речь, — она кивнула. — Ну что? Что нам известно?

— Пфф, ну, всё указывает на то, что виноват отец. Речь идёт о регулярном физическом насилии, а также о попытке убийства в понедельник. Тётя мальчика считает, что Йенс Бьерре страдает от посттравматического синдрома или чего-то в этом роде. Он пережил какие-то события в зоне военных действий, которые разрушили его психику и привели к агрессивному поведению.

Микала Фриис внимательно слушала Шефера.

— Мы поедем и немедленно заберём родителей, а пока мне нужно, чтобы ты поговорила с мальчиком и всё подробно разузнала. Он кажется очень ожесточённым. Холодным! Заставь его рассказать свою часть истории, — он пожал плечами. — Просто делай то, что у тебя отлично получается.

— Принято, — она кивнула и направилась к комнате для допросов.

Он сделал пару шагов в противоположном направлении. Затем резко повернулся к Микале.

— Признай это! — сказал он.